Оригинальный текст и слова песни Не боятись ніколи:
Писати, сказати, пробачити, знати,
Тікати і знов повертатися,
Кричати, співати і губи кусати,
І знову тікати, і знову вагатися.
Розбити! Зцілити. У небо злетіти,
Щоразу назавжди прощатися,
І серця вогонь намагатись згасити,
Все марно — у котре вертатися.
Змиритись. Програти. Звільнитись, побігти
До тебе, до себе — і засміятися,
Любити, віддати, життя все змінити,
Своєю душею твоєї торкатися.
Так просто, так щиро — минуле пустити,
Тепер лиш тобі довірятися,
І кожному дню як уперше радіти,
І більше нічого уже не боятися.
___________
Олена Яворова
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не боятись ніколи исполнителя Олена Яворова:
Write, say , to forgive , to know
Escape and again ,
Shout, sing and lip biting,
Again, run , and again falter .
Break! Heal . In the sky fly,
Every goodbye forever ,
I try to put out the fire of the heart ,
All in vain — in which to return .
Accept. Play . Escape, run
To you , to himself — and laugh ,
To love , to give life to change everything,
His soul touch.
So simple , so frankly — to put the past ,
Now only you trust ,
And every day the first time I rejoice
I have nothing more to fear.
___________
Elena Yavorov
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не боятись ніколи, просим сообщить об этом в комментариях.