Оригинальный текст и слова песни ДВА МОНАСТЫРЯ Музыка Бориса Львовича:
ДВА МОНАСТЫРЯ
Музыка Бориса Львовича (На фото)
Слова Б. Ларина
Легенду услыхав однажды в детстве,
Не все я помню, честно говоря.
Давным-давно стояли по соседству
Мужской и женский - два монастыря.
Монахам без ухода было туго,
Жизнь у монашек тоже - не сироп.
И вот однажды друг навстречу другу
Они подземный начали подкоп.
Был труден путь до встречи на рассвете,
И грустно мне, но как тут не крути,
А прокопали женщины две трети,
Мужчины - только треть того пути.
И лишь теперь я понял, в чем причина,
И оттого я нынче зол и хмур:
Ведь совершенно ясно, что мужчины
Копнув два раза, шли на перекур.
Сидели, дым колечками пускали,
Травя за анекдотом анекдот...
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Еще причину укажу отдельно,
Я эти штучки знаю назубок:
Мужчины, я уверен, параллельно.
Вели подкоп под винный погребок.
Они вино крепленое глотали,
Они шутили: лишь сова не пьет!
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Потом среди мужчин нашелся кто-то,
Сказавший: "Братцы, нет у нас стыда!
Даешь бесперебойную работу,
Даешь производительность труда!"
Потом мужчины долго заседали
И составляли план работ на год...
А в это время женщины копали,
И продвигались женщины вперед!
Не о монахах нынче я печалюсь -
О них бы я не стал писать стихи:
Пускай монахи сами отвечают
За их средневековые грехи.
Прошли века, и что теперь судачить -
Кто вглубь копал, а кто, допустим, вширь.
Но остается важная задача
Лентяев подводить под монастырь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - ДВА МОНАСТЫРЯ Музыка Бориса Львовича исполнителя О.Каданцева:
two monasteries
Music Boris L. (In the photo)
Words B. Larin
Legend hearing once as a child,
Not all I remember, to be honest.
Once upon a time there were in the neighborhood
Men and women - two monasteries.
Monks without care was tight,
Life at the nuns, too - not syrup.
Then one day toward each other
They started an underground tunnel.
It was a difficult way to the meeting at dawn,
And sad to me, but how can we not cool,
A woman dug two thirds,
Men - only a third of the way.
And only now I understand the reason,
And because I am now angry and gloomy:
After all, it is clear that men
Digging twice, went on a smoke break.
Sat, let smoke rings,
Herbs for anecdote anecdote ...
Meanwhile, the women dug,
And promote women go!
Another cause point out separately,
I know these things by heart:
Men, I'm sure, in parallel.
Veli undermine the bodega.
They fortified wine swallowed,
They joked: only a night owl does not drink!
Meanwhile, the women dug,
And promote women go!
Then men found someone
He said: "Brothers, we have no shame!
Give uninterrupted operation,
Give productivity! "
Then the men sat for a long time
And makes the work plan for the year ...
Meanwhile, the women dug,
And promote women go!
Not the monks now I grieve -
About them I did not write poetry:
Let the monks are responsible
For their medieval sins.
Centuries have passed, and now gossip -
Who dug deep, and who, for example, in breadth.
But it remains an important task
Bummer subsume under the monastery.