Оригинальный текст и слова песни Карнавализация:
Муз.- Александр Яковлев; стихи - Илья Куртинин
КАРНАВАЛИЗАЦИЯ
Rf. Небо не лопнуло и не срослось.
Где-то предел, а за пределом
Весь в синих молниях прячет вопрос:
"В черном ты или в белом?"
1.Думаешь хочется алой смури,
Крови, насилия, выстрелов,
Роясь стаканом в чеченской дури? -
Очень хочется чистого.
2.Думаешь хочется жить обманом,
Видеть святое в расхристанном ?-
В полном подъезде убитых баянов
Очень хочется чистого.
Rf. Небо не лопнуло и не срослось.
Где-то предел, а за пределом
Весь в синих молниях прячет вопрос:
"В черном ты или в белом?"
3. Думаешь хочется новых объятий,
Дома, забвения, пристани? -
Звеньям цепи непорочных зачатий
Очень хочется чистого.
4. Думаешь хочется поклонения,
Тайны, религии, исповеди? -
Разочарованным во всепрощении
Просто хочется чистого.
Rf. Небо не лопнуло и не срослось.
Где-то предел, а за пределом
Весь в синих молниях прячет вопрос:
"В черном ты или в белом?"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Карнавализация исполнителя Новые ворота:
Muz.- Alexander Yakovlev; poem - Ilya Kurtinin
Carnivalization
Rf. The sky did not burst and did not grow together.
Somewhere limit and beyond
All in blue lightning hides question:
& quot; In a black or you're white? & quot;
1.Dumaesh want Smouri scarlet,
Blood, violence, gunfire,
Rummaging glass in the Chechen dope? -
I'd like to clean.
2.Dumaesh want to live a lie,
To see the sacred in rashristanny? -
Full entrance killed accordions
I'd like to clean.
Rf. The sky did not burst and did not grow together.
Somewhere limit and beyond
All in blue lightning hides question:
& quot; In a black or you're white? & quot;
3. Do you think I want to embrace the new,
Houses, oblivion, the marina? -
Link in the chain of the Immaculate Conception
I'd like to clean.
4. Do you think I want to worship,
Mystery, religion, confession? -
Disappointed in forgiveness
Just want to clean.
Rf. The sky did not burst and did not grow together.
Somewhere limit and beyond
All in blue lightning hides question:
& quot; In a black or you're white? & quot;