Оригинальный текст и слова песни Нічка-Новорічка:
Великим білокрилим птахом
Ялинка вкутається в сніг,
А вечір, мов зайча-невдаха,
Стрибнув під неї і затих.
Ялинка віти опустила,
Щільніше голочки сплела.
Зручніше у заметі сіла
І колискову завела.
Приспів:
Від зірок по сніжку -
Мерехтливе сяйво.
Місяць грає на ріжку -
Рік Новий стрічає.
І рипить Дід Мороз
Проклада стежинку,
Щоби діти могли
Відшукати ялинку.
Дивився в ліс, як понад ставом
Плив місяць срібним ковзаном.
І кришталева тиша спала
У сон-дрімоти під крилом.
Пробігла стежкою лисичка,
Злякався вечір тай утік.
Настала нічка-новорічка,
Прийшов щасливий Новий Рік!
Приспів:
Від зірок по сніжку -
Мерехтливе сяйво.
Місяць грає на ріжку -
Рік Новий стрічає.
І рипить Дід Мороз
Проклада стежинку,
Щоби діти могли
Відшукать ялинку
Приспів:
Від зірок по сніжку -
Мерехтливе сяйво.
Місяць грає на ріжку -
Рік Новий стрічає.
І рипить Дід Мороз
Проклада стежинку,
Щоби діти могли
Відшукати ялинку
Відшукати ялинку
Відшукати ялинку.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Нічка-Новорічка исполнителя Новорічні Пісні:
The big bird Belokryla
Vkutayetsya tree in snow
A night like zaycha-loser
Jumped at her and calmed down.
Vita tree dropped,
Tightly woven needle.
Convenient sat in the snow
I started a lullaby.
Chorus:
From stars to snowballs -
Twinkling lights.
Moon plays the horn -
New Year strichaye.
And rypyt Santa Claus
Pave paths,
To children could
To find a Christmas tree.
I watched the forest, over a pond
Month floating silver skates.
And silence fell crystal
In sleep, nap under the wing.
Fox running path,
Thai fled scared evening.
There was Nichka-novorichka,
It's a happy New Year!
Chorus:
From stars to snowballs -
Twinkling lights.
Moon plays the horn -
New Year strichaye.
And rypyt Santa Claus
Pave paths,
To children could
Vidshukat tree
Chorus:
From stars to snowballs -
Twinkling lights.
Moon plays the horn -
New Year strichaye.
And rypyt Santa Claus
Pave paths,
To children could
To find a Christmas tree
To find a Christmas tree
To find a Christmas tree.