Оригинальный текст и слова песни Я йшов самотній:

Я йшов самотній.

Сл.Стефанії Лепех

Я йшов самотній через темний ліс

І ношу я важку на плечах ніс.

Мені нелегко було з нею йти.

Чом, Господи, мене покинув Ти?

А Ти, мій Боже, поруч все ступав,

Мені ту ношу нести помагав.

Тепер я знаю - був зі мною Ти.

За ту зневіру, Господи, прости.

Я йшов по стежці під гору круту

І ніс тягар та власну самоту.

До Тебе я взивав як тільки міг.

Чом, Боже мій, мені не допоміг?

А Ти, як завжди, поруч все ступав,

Своє плече і руки підставляв.

Тепер я знаю - був зі мною Ти,

За ту зневіру, Господи, прости.

Я у пустині впав серед пісків,

В німім безсиллі не підняв руки

І зрозумів – кінець моїх доріг,

І вже Тебе покликати не зміг!

А Ти, через пустиню, гори й ліс

Мене, слабкого, на руках поніс,

А я подумав в немочі сліпій,

Що Ти мене покинув, Боже мій.

Мені так легко по житті іти.

Тепер я знаю - завжди поруч Ти.

Якщо спіткнувся, більше не впаду,

Бо Ти відвернеш гріх мій і біду.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Я йшов самотній исполнителя Новий час:

I yshov samotnіy.

                                       Sl.Stefanії Lepekha

 

I yshov samotnіy through dark lіs

I wear the I vazhku shoulders nіs.

Meni easy Bulo s yti her.

Chom, Lord, leaving Ty mene?

       A Ti miy God, to charge all Go,

       Meni helps carry the burden.

       Now I know - I CCB Zi Ti.

       For that znevіru, Lord, forgive.

 

 

I yshov on a steep hill stezhtsі pid

The I nіs tyagar that Vlasna Samoth.

Before Thee I vzivav yak tіlki mіg.

Chom God miy, Meni not dopomіg?

        A Ti, yak zavzhdi, charge all Go,

        Svoє shoulder i pіdstavlyav hands.

        Now I know - I CCB Zi Ti

        For that znevіru, Lord, forgive.

 

 

I have pustinі having run pіskіv Sered,

In nіmіm bezsillі not pіdnyav hands

The I zrozumіv - kіnets moїh dorіg,

You poklikati the I vzhe not zmіg!

         A Ti through pustinyu, burn th lіs

         Me, Slabko on hand ponіs,

         And I thought to nemochі slіpіy,

         Scho Ti mene leaving God miy.

 

 

Meni so easy for zhittі іti.

Now I know - zavzhdi close by Ti.

Yakscho spіtknuvsya, bіlshe not fly,

Bo Ti vіdvernesh grіh miy i bіdu.