Текст песни Noter Dam de Paris — Les Cloches

Оригинальный текст и слова песни Les Cloches:

Les cloches ne sonnent plus
La cathedrale s’est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux

Il fait la greve des cloches
Depuis deja trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou

Parce qu’il se meurt d’amour

Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu’elles claironnent,
Qu’elles tambourinent et qu’elles chantent

Qu’il grele ou qu’il tonne
Ou qu’il pleuve ou qu’il vent
Je veux qu’elles resonnent
Dans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on nait
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heures
Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se leve de bonne heure

Pour le fete de Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Noel et le jour de la Toussaint

Pour l’Annonciation
Pour le Resurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint

Pour les celebrations
Et pour les processions
La plus belle c’est qu’on appelle le Fete Dieu
Jour de l’an, jour des rois
Jour de Paques, jour de joie
Jour de la Pentecote avec ses langues de feu

Pour les confirmations
Et pour les communions
L’Angelus et le glas dies irae dies illa

La jour de l’Ascension
La jour de l’Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alleluias

Mais celle que je prefere
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Qui sont mes meilleures amies

Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu’on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer
Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C’est pas que j’ai le c?ur a rire
Je l’aurais plutot a mourir

De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu’aucune femme ne regardera jamais dans les yeux
De les voir convoler
De les voir s’envoler
Au milieu des etoiles sous la voute des cieux

Toutes les cloches que je sonne
Kyrie Eleison
Hosanna alleluia dies irae dies illa
Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n’ont jamais encore sonne pour moi

Les cloches que je sonne
Sont mes amies sont mes amantes
Je veux qu’elles claironnent
Si Esmeralda est vivante
Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Cloches исполнителя Noter Dam de Paris:

Колокола будут звучать более
Собор был молчать
Квазимодо неудачно
Квазимодо в любви

Он поражает колокола
За три дня уже
Квазимодо Печально
Квазимодо с ума
 

Потому что он умирает от любви
 

Я звонить в колокола
Ли мои любови мои любители
Я хочу, чтобы труба,
Они барабанили и они поют

Он или града гремит
Или дождь или ветер
Я хочу, чтобы они резонируют
В радости в смятении

Те, которые звучат, когда кто-то рождается
Те, что звук, когда вы умрете
Те, которые звучат каждый день каждую ночь, каждый час
Те, которые звучат, когда мы молимся
Те, которые звучат, когда ты плачешь
Те, которые звучат для людей, которые рано вставать

Для празднования Вербного воскресенья
Для Квазимодо
В день Рождества и Дня Всех Святых

Для Благовещения
Для Воскресения
Для дня и хорошего Валентина пятницу

Для торжеств
и шествия
Самый красивый называется Корпус-Кристи
Новый год, Крещение
Пасхальный день, день радости
Пятидесятницы языками огня

Для подтверждения
А для причастия
Ангелус и судный день умирает илля звоном

Вознесение
Успение
Для всех осанну и аллилуйя все

Но мне по душе
Среди всех этих женщин железа
Это три Maries
Кто мои лучшие друзья

Существует мало Мари
Для детей мы помещаем в землю
Существует большая Мэри
Для моряков, которые выходят в море
Но когда я звоню большой Мэри
Для любителей, которые вступают в брак
Это не значит, что у меня есть сердце, чтобы смеяться
Я предпочел бы умереть

Чтобы увидеть их так счастлива
Чтобы увидеть их так счастлива
Меня, что ни одна женщина никогда не будет смотреть в глаза
Для того, чтобы увидеть их жениться
Чтобы увидеть их летать
Среди звезд под небесным сводом

Все колокола я звоню
господи помилуй
Аллилуиа Осанна судный день умирает Illa
Все эти колокола обреченности
Все эти колокола счастья
Все эти колокола, которые еще не пришло время для меня

Я звонить в колокола
Мои друзья мои любители
Я хочу, чтобы труба
Если Эсмеральда жива
Для того, чтобы сказать миру, что Квазимодо любит Эсмеральду

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Cloches, просим сообщить об этом в комментариях.