Оригинальный текст и слова песни Nur Dabei:
Aha
Another Nosliw Tune
Es geht nicht vorbei
Aber ihr steht nur dabei…
Ihr steht nur dabei, und fuhlt euch vollig unbeteiligt
Ihr steht nur dabei, weil ihr die Wahrheit lieber meidet
Ihr steht nur dabei, pladiert auf Taubheit und auf Blindheit
Ihr steht nur dabei, obwohl ihr schon langst mittendrin seid
Ich frag mich wann ist das vorbei,
Wann begreift ihr endlich, dass sich gar nichts tut,
Wenn wir nicht alle aufschreit.
Das geht schon viel zu lange Zeit,
Dass Doofheit unsre Welt regiert,
Wir konn' doch wohl nicht alle blind und taub sein.
Es kann doch wohl nicht sein,
Dass ihr euch darauf einlasst,
Zu glauben eure Gotter die verzeih'n das.
Ihr seht das Elend und das Leid,
Was um euch herum passiert,
Aber nichts bleibt davon haften wie auf Backpapier.
Wir greifen lieber nach den Stern',
Anstatt uns drum zu scher'n,
Dass taglich tausende durch andre sterben, nee.
Wir schicken Sonden rauf zum Mars,
Weil uns're Erde ist am Arsch
Und Scooter ist schon wieder auf Platz Eins der deutschen Charts.
Nazis kassier'n vom Staat,
Deren Opfer kassier'n Gewalt,
Wahrend sie schon Justiz in Form von Shows im Fernsehn bring?n.
Das Hauptproblem ist allbekannt und schon uralt:
Ihr habt die Wahl, doch ihr geht nicht hin
Ihr steht nur dabei, und fuhlt euch vollig unbeteiligt
Ihr steht nur dabei, weil ihr die Wahrheit lieber meidet
Ihr steht nur dabei, pladiert auf Taubheit und auf Blindheit
Ihr steht nur dabei, obwohl ihr schon langst mittendrin seid
Sind die Gedanken noch so frei
Und seid ihr sicher,
Dass nicht etwa Axel Springer eure Meinung bildet.
Denn es ist traurige Wahrheit,
Dass man euer Wissen heut in der Schule
Nicht mehr fordert sondern mildert.
Sie zieh'n euch ran zu Vollidioten,
Damit ihr nix bemerkt,
Wahrend sie euch immer zu manipulier'n.
Es geht nur um Bilanz und Quoten,
Ein Leben ist nichts wert,
Eures zahlt nur dann, wenn sie von profitier'n.
Revolution verbindet ihr
Mit der Entwicklung der X-Box
Und wahre Liebe kennt ihr nur aus Marchen und von Vox.
Sie bau'n euch eure Welt
Auf anonym im Internet,
Wo ihr alles konnt, ihr braucht nur das Passwort.
Ihr grabt euch ein in euern Betten
Und verdrangt das Weltgescheh'n,
Trostet euch mit Kassetten-Stories von TKKG.
Es geht mich ja nix an was ihr tut,
Doch beschwert euch nicht immer erst, wenn's dafur schon zu spat is?...
Ihr steht nur dabei, und fuhlt euch vollig unbeteiligt
Ihr steht nur dabei, weil ihr die Wahrheit lieber meidet
Ihr steht nur dabei, pladiert auf Taubheit und auf Blindheit
Ihr steht nur dabei, obwohl ihr schon langst mittendrin seid
Ihr sitzt nur da ohne zu tatigen,
Wie Zirkustiere die im Kafig sind
Und Edmund kriegt immer mehr Wahlerstimm'n.
Wacht doch endlich auf!
Wacht doch endlich auf!
Ich hatte auch gern alles chill und peace,
So mit viel Sonne Reggae-Sound und Weed,
Doch stattdessen tobt der tausendste Krieg...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Nur Dabei исполнителя Nosliw:
ага
Еще Nosliw Tune
Es Geht Nicht Vorbei
Aber ММСП steht Нур Дабэй ...
Ihr steht Нур Дабэй , унд fuhlt Euch vollig unbeteiligt
Ihr steht Нур Дабэй Вейля ММСП умереть Wahrheit Либер meidet
Ihr steht Нур Дабэй , pladiert Auf Taubheit унд ауф Blindheit
Ihr steht Нур Дабэй , obwohl ММСП Шон langst Mittendrin Сеид
Ich Frag Мичиган Wann IST дас Vorbei ,
Wann begreift ММСП Endlich , Dass Сич гр Nichts тут ,
Венна Wir Nicht Все aufschreit .
Das Geht Шон Вьель цу Lange Zeit ,
Dass Doofheit unsre Welt regiert ,
Wir Конн " Дочь Уолл Nicht Все слепой унд Тауб Сейн .
Es Канн Дочь Уолл Nicht Sein ,
Dass ММСП Euch darauf einlasst ,
Zu Glauben Эр Gotter умереть verzeih'n DAS.
Ihr SEHT дас Elend унд дас Leid ,
Был мкм Euch herum passiert ,
Aber Nichts Bleibt Davon haften Wie Auf Backpapier .
Wir Greifen Либер нач ден Стерн ,
Anstatt UNS барабан цу scher'n ,
Dass taglich tausende Durch Андре Sterben , урожденная .
Wir schicken Sonden Рауф Zum Марс,
Weil uns're Erde IST я Arsch
Und мопедов IST Шон Wieder Auf Platz Eins Немецкой Карты.
Нацисты kassier'n вом Staat ,
Дерен Opfer kassier'n Gewalt ,
Wahrend Sie Шон Justiz в форме VON показывает им- Fernsehn bring'n .
Das Hauptproblem IST allbekannt унд Шон uralt :
Ihr Habt умирают Wahl , Дочь ММСП Geht Nicht хин
Ihr steht Нур Дабэй , унд fuhlt Euch vollig unbeteiligt
Ihr steht Нур Дабэй Вейля ММСП умереть Wahrheit Либер meidet
Ihr steht Нур Дабэй , pladiert Auf Taubheit унд ауф Blindheit
Ihr steht Нур Дабэй , obwohl ММСП Шон langst Mittendrin Сеид
Синд умереть мысленные Ночь так Frei
Und Сеид ММСП Sicher ,
Dass Nicht etwa Axel Springer Эр Meinung bildet .
Denn -эс- ист traurige Wahrheit ,
Dass человек Euer Wissen heut в дер Schule
Nicht Mehr fordert sondern mildert .
Sie zieh'n Euch побежал цу Vollidioten ,
Damit ММСП Никс bemerkt ,
Wahrend Sie Euch Immer цу manipulier'n .
Es Geht Нур мкм Bilanz унд Quoten ,
Ein Leben IST Nichts Верт ,
Eures zahlt Нур Данн , Венна Sie фон profitier'n .
Революция verbindet ММСП
Mit -дер- Entwicklung дер X -Box
Und Wahre Liebe Kennt ММСП Нур AUS Marchen унд фон Vox.
Sie bau'n Euch Эр Welt
Auf Аноним им Интернет,
Wo ММСП Alles konnt ММСП braucht Нур -дас- Passwort .
Ihr grabt Euch Эйн в euern Беттен
Und verdrangt дас Weltgescheh'n ,
Trostet Euch мит Kassetten историй фон TKKG .
Es Geht Мичиган JA Никсбыл ММСП тут ,
Дочь beschwert Euch Nicht Immer некогда , dafur Шон цу Spat is' Венна в ...
Ihr steht Нур Дабэй , унд fuhlt Euch vollig unbeteiligt
Ihr steht Нур Дабэй Вейля ММСП умереть Wahrheit Либер meidet
Ihr steht Нур Дабэй , pladiert Auf Taubheit унд ауф Blindheit
Ihr steht Нур Дабэй , obwohl ММСП Шон langst Mittendrin Сеид
Ihr sitzt Нур да Ohne цу другой выбор ,
Wie Zirkustiere умереть им Kafig Синд
Und Эдмунд kriegt Immer Mehr Wahlerstimm'n .
Wacht Дочь Endlich Auf !
Wacht Дочь Endlich Auf !
Ich hatte Ош Gern Alles холод унд мир,
Так MIT Вьель Sonne Reggae -Sound унд Weed ,
Дочь stattdessen tobt дер tausendste Krieg ...