Загрузка...Оригинальный текст и слова песни:
Rom mitxari movalo rato daigviane
Shentvis dakrepili makvs nar-nari kvavilebi
Minda gulze dagakra vit lamazi gilebi
Ai ratom dagedzeb ristvis daviarebi
An ratom menatreba, kargo, sheni tavlebi
Страну цветов обошла на коленях
Раз сказал приду, почему опоздал?
Для тебя я сорвала разнообразные цветы
Хочу на грудь тебе прикрепить как красивые пуговицы
Вот почему ищу тебя, для чего хожу
или почему скучаю, хороший, по твоим глазам…
Land of Flowers
Квавилебис квекана — — — — Страну цветов
Чоквит шемовиаре — — — — — Обошла я на коленях,
Ром митхари мовало — — — — Ведь сказав «Приду»
Ратом даигвиане — — — — — — Почему ты опоздал?
Шентвис дакрефили маквс — — Я собрала для тебя
Нарнари квавилеби — — — — — — — Плавные цветы
Минда гулзе дагакра — — — — — — Я хочу покрыть твое сердце
Вит ламази гилеби — — — — — — — — Как красивые пуговки
Аи ратом дагедзеб — — — — Вот почему ищу,
Риствис давиареби — — — — Для чего хожу
Ан ратом менатреба — — — И отчего скучаю
Карго, шени твалеби — — Хороший, по твоим глазам
Аи ратом дагедзеб — — — — Вот почему ищу,
Риствис давиареби — — — — Для чего хожу
Ан ратом менатреба — — — И отчего скучаю
Карго, шени твалеби — — Хороший, по твоим глазам
Квавилебис квекана — — — Страну цветов
Чоквит шемовиаре — — — — Обошла я на коленях,
Ром митхари мовало, — — — Ведь сказав «Приду»
Ратом даигвиане — — — — — Почему ты опоздал?
Шентвис дакрефили маквс — — Я собрала для тебя
Нарнари квавилеби — — — — — — Плавные цветы
Дакрефили маквс… — — — — Собрала для тебя…
Митхари мовало… — — — — — Сказал «Приду»…
Даигвиане… — — — — — — — — Опоздал…
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Kvavilebis kvekana chokvit shemoviare
Rom mitxari movalo rato daigviane
Shentvis dakrepili makvs nar-nari kvavilebi
Minda gulze dagakra vit lamazi gilebi
Ai ratom dagedzeb ristvis daviarebi
An ratom menatreba, kargo, sheni tavlebi
Strange color walked on her knees
Once said, I come, why late?
For you, I tore a variety of colors
I want you to stick to the chest as a beautiful buttons
That is why I am looking for you, why I go
or why miss good in your eyes …
Land of Flowers
Kvavilebis kvekana — — — — Country flowers
Chokwe shemoviare — — — — — I went around on his knees,
Rum mithari MOV — — — — After saying «I will come»
Rath daigviane — — — — — — Why are you late?
Shentvis dakrefili makvs — — I gathered for you
Narnari kvavilebi — — — — — — — Soft colors
Minda gulze dagakra — — — — — — I want to cover your heart
Wit Lamaze gilebi — — — — — — — — How beautiful buttons
Au Rath dagedzeb — — — — This is why I am looking for,
Ristvis daviarebi — — — — Why go
An Rath menatreba — — — And why miss
Cargo, Sheni tvalebi — — Good for your eyes
Au Rath dagedzeb — — — — This is why I am looking for,
Ristvis daviarebi — — — — Why go
An Rath menatreba — — — And why miss
Cargo, Sheni tvalebi — — Good for your eyes
Kvavilebis kvekana — — — Country flowers
Chokwe shemoviare — — — — I went around on his knees,
Rum mithari MOV — — — After saying «I will come»
Rath daigviane — — — — — Why are you late?
Shentvis dakrefili makvs — — I gathered for you
Narnari kvavilebi — — — — — — Soft colors
Dakrefili makvs … — — — — I collect for you …
Mithari MOV … — — — — — I said, «I will come …»
Daigviane … — — — — — — — — late …