Оригинальный текст и слова песни Про корову. Стихи:
– Ты мне сладко снишься… *глаза опускаю*
– И что? Ты стыдишься? *печально вздыхаю*
– Стыдишься, что я тебя сладко целую?
– Стыжусь, что с тобой я голубкой воркую.
Во сне разве место для поцелуев?
Как будто тебя я из жизни ворую.
Мне – стыдно, что там мне не стыдно нисколько:
Что там – сахар ты, я – лимонная долька,
Что там – я пирог, ты – с повидлом начинка,
Что там – ты пельмени, а я к ним – перчинка.
Там блюдо готовим с тобой мы чудное,
Но только едим… почему-то мы – трое.
– Любовь на троих? Это очень занятно!
Но только кто третий? Скажи, непонятно?
*Глаза опускаю и стыдно мне снова*
– А третья, представь себе – злая корова!
– А эта причем? Мне опять непонятно!
Давай-ка с тобой мы, вернемся обратно:
Едим – на троих мы чудесное блюдо –
Вот это – понятно. К о р о в а откуда?
– Корова , как символ мужского начала!
И чтобы она очень громко мычала…
– Корова – как символ чего, извините?
Так-так дорогая – вы что-то хитрите!
– Ты вспомни корову, потом – её вымя:
Похоже на это… ну как его имя?…
– Похоже на грудь? – Нет, на доблесть мужскую:
Её я во сне тоже сладко целую…
– Ну так и целуй… Но причем здесь корова?
*Глаза опускаю и стыдно мне снова:
Как сон рассказать по-простому, без грязи?
И чтоб не краснеть мне при этом рассказе?*
– Корова мычит, а ты – сладко целуешь…
– Понятно. А ты как голубка воркуешь?
Воруешь меня и готовишь пельмени?
– Потом я с тобой кувыркаюсь в постели…
– Как клоун смешной или как акробатка?
– Как злая корова!!! Опять непонятно?
………………………………………………
У грешного сна – ни конца, ни начала:
Мне снилась корова и громко мычала…
Люблю я тебя и, соскучилась жутко!
А все остальное – лишь глупая шутка…
С тобой спим мы сладко на тёплой постели:
Мой стыд и твой смех тоже спать улетели.
Ты снишься мне снова – так сладко и грешно,
Тебя обнимаю во сне безмятежно…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Про корову. Стихи исполнителя Нинели:
— You’re my sweet dream of … * eyes droop *
— So what? Are you ashamed? * Sad sigh *
— Shame, I kiss you sweet?
— I am ashamed that I am with you dove coos.
In the dream, perhaps a place for kissing?
Like you, I steal from life.
I — a
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про корову. Стихи, просим сообщить об этом в комментариях.