Оригинальный текст и слова песни А судьба меня злая пугает...:
А судьба меня злая пугает чернотою полос
А судьба золотая гуляет среди звёзд...
И пусть цену пустым обещаньям я узнала давно
За любовь заплачу я молчаньем всё равно
Заплачу за тоску я надеждой, за надежду - тоской
И потянется время как прежде - полосой
Чёрная полоса - не широка, зато длинна
Белая полоса - далёка, зато видна
Чёрная полоса - от земли до воды
Белая полоса - от звезды до звезды
А судьба меня злая пугает...
А судьба золотая гуляет среди звёзд...
Перевод на русский или английский язык текста песни - А судьба меня злая пугает... исполнителя Нина и Вера Вотинцевы:
And the fate of my evil frightening blackness bands
And the fate of gold walks among the stars ...
And let the price of empty promises , I learned a long time
For the love of silence , I 'll pay anyway
Pay for the anguish I hope, the hope - wistfully
And pulled while before - stripe
Black band - not wide, but it is long
White strip - distant , but visible
Black bands - from the ground to the water
White stripe - from star to star
And the fate of the evil scares me ...
And the fate of gold walks among the stars ...