Текст песни Никита Дарки, Karim — Ни себе, ни людям

Оригинальный текст и слова песни Ни себе, ни людям:

Куплет 1 (Darky):
Я где-то высоко в небе там
За черной пеленой созвездий
Меня не пугает высота
Смотреть сверху как-то интересней
Хочу пересечься с кем-нибудь
У меня на выбор девять направлений
Пришлось вселенную всю обогнуть
Чтоб наверняка определиться с целью
Я остановился на одной из них
Этот лот под номером три
Ее образ спонтанно возник
Откуда-то из глубин черной дыры
Мне не страшно пойти ко дну, знаешь
И потеряться в этом мире тоже
Давай мы, наконец, все подытожим
Земля, встречай ударную волну

Припев (Darky):
Миллионам судеб, ни себе, ни людям
Не оставлю дома никому
Миллионы жизней улетят в пропасть
Лишь оставив пепел, уйдя ко дну

Куплет 2 (Karim):
Хочу быть высоко в небе там
За черной пеленой созвездий
Но пока я здесь я мчусь туда
Только во снах и в этих песнях
Впереди тернии и пусть
Добраться до высот я нацелен всерьез
А если вдруг я с пути собьюсь
Мне послужат навигатором мириады звезд
Мне бы долететь до моей орбиты
Сколько тайн там для людей скрыты
Мои ракеты готовится к пуску
Цель далеко, но уже прямо по курсу
На землю надвигается ударная волна
Не хочу верить, но едва
Чувствую страх, а от него фриссон
Стоп, быть может это всего лишь сон?

Припев (x2) (Darky):
Миллионам судеб, ни себе, ни людям
Не оставлю дома никому
Миллионы жизней улетят в пропасть
Лишь оставив пепел, уйдя ко дну

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ни себе, ни людям исполнителя Никита Дарки, Karim:

Verse 1 (Darky):
I’m somewhere in the sky there
Behind the black veil of the constellations
I am not afraid of height
See the top somehow interesting
I want to cross with someone
I have a choice of nine destinations
I had to go around the entire universe
That certainly define the purpose
I stopped at one of them
This item number three
Her image appeared spontaneously
From somewhere in the depths of a black hole
I’m not afraid to go to the bottom, you know
And lost in this world, too,
Let us finally summarize all
Earth, meet shockwave

Chorus (Darky):
Millions of fate, neither myself nor the people
I do not leave home to anyone
Millions of lives will fly away into the abyss
Leaving only ashes, having gone to the bottom

Verse 2 (Karim):
I want to be there in the sky
Behind the black veil of the constellations
But while I’m here I rush back
Only in my dreams and in these songs
Ahead of thorns and let
To reach the heights I have aims seriously
And if all of a sudden I’m out of the way sobyus
I serve as a navigator myriad of stars
I would fly to my orbit
What secrets are hidden there for people
My rocket is ready for launch
The aim far, but straight ahead
On the ground approaching shock wave
I do not want to believe, but as soon as
Feel the fear, and from him frisson
Wait, maybe it’s just a dream?

Chorus (x2) (Darky):
Millions of fate, neither myself nor the people
I do not leave home to anyone
Millions of lives will fly away into the abyss
Leaving only ashes, having gone to the bottom

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ни себе, ни людям, просим сообщить об этом в комментариях.