Оригинальный текст и слова песни До Дна:
Куплет 1:
Я потерял друзей, и, знаешь, не верю больше
К попыткам прокрасться ко мне, буду поосторожней
Теперь ценю общение, звонки и сообщения
От истинных людей. С трепетом ценю их мнение
Забыл о тусах. Жизнь стала более тусклой
Она наполнилась реализмом маленьких улиц
Надежда угасает с каждым днем
Ничего не осталось делать, поэтому поем
И мне лучше, когда я с кем-нибудь вдвоем
А вдвойне лучше, если мы с этим вдвоем что-нибудь пьем
Наверно, я ищу себя на дне бокала
Во мне есть любовь, но ее, блять, чертовски мало
В голове огромная база всех ваших секретов
Но как порядочный, не расскажу ни одному об этом
Я могу пролить слезу, мне не стыдно совсем
Всего лишь на всего, я сильней, чем вы все
Припев (x2):
Во мне правда и во мне боль
Я обожаю этот алкоголь
Я ищу себя, в принципе, как и всегда
Все бокалы выпиты до дна
Куплет 2:
Я потерял любовь, и знаешь, не верю больше
Этим особам, что норовят запрыгнуть на поршень
И чье сердце холодно, как льды Антарктиды
Что ценят не ласку и заботу, а твою прибыль
Где же тот идеал, который на всю жизнь
Где та, с которой преодолею все виражи
И как я был один, одним я так же и останусь
Мой прежний азарт - всего лишь годовая слабость
Все эти басни, о вечной любви и так далее
Все полная хуйня, меня сразу же променяли
О полученном опыте не жалею ни грамма
Во мне есть любовь, но ее, блять, чертовски мало
Помни родная, и не забывай никогда
Никто не полюбит тебя так, как это делал я
Тихо проливаю слезу, мне не стыдно совсем
Всего лишь на всего, я сильней, чем вы все
Припев (x4):
Во мне правда и во мне боль
Я обожаю этот алкоголь
Я ищу себя, в принципе, как и всегда
Все бокалы выпиты до дна
Перевод на русский или английский язык текста песни - До Дна исполнителя Никита Дарки:
Verse 1:
I lost friends and, you know, no longer believe
It attempts to sneak up to me, I will be careful
Now I appreciate communication, calls and messages
From real people. With trepidation I appreciate their opinion
I forgot about tusah. Life became more dull
It is filled with realism small streets
Hope fades with each passing day
Nothing left to do, so we sing
And I'm better when I'm with someone alone
A doubly better off if we have this together something drink
I guess I'm looking for myself in the bottom of the glass
In me is love, but it fucking damn little
At the head of a huge database of all your secrets
But how honest do not tell no one about it
I can shed a tear, I'm not ashamed at all
Just at all, I'm stronger than you
Chorus (x2):
To me the truth and me pain
I love this drink
I'm looking for myself, in principle, as always
All glasses are drunk to the dregs
Verse 2:
I lost my love, and you know no longer believe
This ladies that strive to jump on the piston
And whose heart is as cold as ice in Antarctica
What value does not affection and care, and your profits
Where is the ideal that for life
Where is the one which will overcome all the turns
And as I was alone, I have one as well and stay
My old passion - just the annual weakness
All these fables, of eternal love, and so on
All full of garbage, I was immediately exchanged
On lessons learned I do not regret a single gram
In me is love, but it fucking damn little
Remember dear and never forgotten
No one will love you as much as I did
Quietly shed tears, I'm not ashamed at all
Just at all, I'm stronger than you
Chorus (x4):
To me the truth and me pain
I love this drink
I'm looking for myself, in principle, as always
All glasses are drunk to the dregs