Оригинальный текст и слова песни Шаланды:
Шаланды, полные кефали,
В Одессу Костя привозил,
И все биндюжники вставали,
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром,
Каштан над городом цветет.
Наш Константин берет гитару
И тихим голосом поет:
Припев:
"Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика...
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю моряка".
Рыбачка Соня как-то в мае,
Причалив к берегу баркас,
Сказала Косте: "Все вас знают,
А я так вижу в первый раз!.."
В ответ, достав "Казбека" пачку,
Ей молвил Костя с холодком:
"Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том:
Припев.
Фонтан черемухой покрылся,
Бульвар Французский весь в цвету.
"Наш Костя, кажется, влюбился", -
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
Шумели в море рыбаки,
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Шаланды исполнителя Никита Богословский:
Scows full of mullet ,
In Odessa Kostya brought ,
And drayman rose ,
When he entered the pub .
Turning blue sea behind the boulevard ,
Chestnut blossoms over the town .
Our Constantine guitar picks
And in a low voice sings:
Chorus:
& quot; I can not tell you for all Odessa
All Odessa very large ...
But Moldavanka and Siltings
Kostya love sailor & quot ;.
Fisherwoman Sonia once in May ,
Boat moored to the bank ,
Costa said : & quot; All of you know,
And I see for the first time ! .. & Quot;
In response , pulling & quot; Kazbek & quot; pack,
She said the Kostya coldly :
& quot; You are an interesting eccentric ,
But the point is , you see, is :
Chorus .
Fountain covered cherry ,
French Boulevard in full bloom .
& quot; Our Kostya seems in love with & quot ;, -
Shouting porters at the port.
On this news week
Rustled in the sea fishermen ,
Porters put on wedding
With a terrible creaking shoes.
Chorus .