Оригинальный текст и слова песни ОТПЕЧАТОК:
ОТПЕЧАТОК
D G
D A
Не на металлических штампованных табличках
И не на каменных сапфировых скрижалях
Не многотиражной толстой книжкой
Не факсимильным редкостным изданьем;
На хрупком, неустойчивом, разбитом,
Истерзанном, запытанном, распятом,
Изъеденном, истлевшем, позабытом,
Растоптанном, погибшем, виноватом
Уме ли, памяти, или сердечной мышце,
Душе ли, разуме, способности к аффектам
Впечатались черты Твои и Имя,
Подобно заповеди Нового Завета
Любить, лежит печать незримо Духа
И мыслить обо всём ином мешает
И не даёт считать-читать, дышать и думать,
Ни есть ни пить, с Тобой лишь встречи чаять.
23.01.2016
Перевод на русский или английский язык текста песни - ОТПЕЧАТОК исполнителя Никей Майтрея Ико:
PRINT
D G
D A
In a metal stamped plates
And not on tablets of stone sapphire
Not large-volume book
Not rare facsimile edition;
On the fragile, unstable, broken,
Tormented, tortured, crucified,
Moth, rotten, forgotten,
Trampled, deceased, to blame
Mind you, a memory, or the heart muscle,
Is Soul, mind, the ability to affects
Imprinted features and Your Name,
Like the New Testament commandments
Love, bears the stamp of the invisible Spirit
And think about all otherwise interfere
And do not give to consider, read, breathe and think,
Never eat or drink, just chayat meeting with you.
01/23/2016