Оригинальный текст и слова песни Ocean Soul:

Ocean Soul — Nightwish
Елена Банашкевич
Ещё одна ночь в переполненном мраком кошмаре,
И что мне сказать ещё, если внутри тишина?..
Не плачь обо мне, ни единой слезинки не стою…
Моя душа так одинока и страхом до края полна.

Идут часы длинные, вьёт одиночество снова
Свои нити смирные между тем, где я и морем.

Я теряю эмоции и нахожу свою преданность,
Одеваю всё белое, буду искать своё море.
Я – душа океана, всегда мне хотелось мгновения,
Когда окажусь я одна с бесконечными волнами.

Иду через линию этой минуты прилива,
И в шепоте ангелов вдруг слышу имя твоё.
А что-то прекрасное вокруг меня всё сильнее
Ранит душу, но страстно и нежно зовёт.

Идут часы длинные, вьёт одиночество снова
Свои нити смирные между тем, где я и морем.

Мне просто хотелось прекрасной стать и неизведанной
Через мою музыку и мою тихую преданность.

Я теряю эмоции и нахожу свою преданность,
Одеваю всё белое, буду искать своё море.
Я – душа океана, всегда мне хотелось мгновения,
Когда окажусь я одна с бесконечными волнами.

07.10.2009

© Copyright: Елена Банашкевич, 2009

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ocean Soul исполнителя Nightwish:

Ocean Soul — Nightwish
Elena Banashkevich
Another night in the crowded darkness nightmare
And I say again, if in silence? ..
Do not cry for me, not a single tear not stand …
My soul is so lonely and full of fear to the edge.

Go watch the long, lonely again vёt
Its thread tame between where I and the sea.

I’m losing my emotions and find their devotion,
Wearing all white, I will seek your views.
I — the soul of the ocean, I always wanted a moment,
When I find myself alone with endless waves.

Go through the line that moment the tide,
And suddenly I hear the angels whisper your name.
And something beautiful around me all the more
Injures the soul, but passionately and tenderly calls.

Go watch the long, lonely again vёt
Its thread tame between where I and the sea.

I just wanted to be beautiful and unexplored
Through my music and my silent devotion.

I’m losing my emotions and find their devotion,
Wearing all white, I will seek your views.
I — the soul of the ocean, I always wanted a moment,
When I find myself alone with endless waves.

07.10.2009

© Copyright: Elena Banashkevich 2009

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ocean Soul, просим сообщить об этом в комментариях.