Оригинальный текст и слова песни Що то за предиво:
Що то за предиво, в світі новина,
Що Діва Марія сина зродила.
Ой як вона породила і в ясельця положила,
Пречиста Діва.
А Йосип старенький над яслами стоїть,
Йсусові Христові пелени стелить.
А Марія ще й співає, до серденька пригортає
І Йсуса цілує.
Ой, ішли три царі з подарочками,
А за ними звізда з оболочками.
Вийшов Ірод та й питає і до себе запрашає:
Куди ви йдете?
А царі минули Ірода лихого,
Хтіли поспішати, Бога повитати.
Царя-Бога повитали і з ним поклін дали
У вертепі.
Вони тії дари Богу віддали,
До злого Ірода не заходили.
Сказав Ірод меча взяти, кров червону проливати,
Христа шукати.
Мамки жалібнії плачуть, ридають,
Перед їх очима дітей страчають.
– Ой, дитино моя мила, що ж ти злого учинила,
Печале моя.
Ангели на небі славу співають
І людям на землі проповідають:
– Слава була, слава буде, родженому радість буде
І нам на землі!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Що то за предиво исполнителя Невідома дівчина:
What is the predyvo, world news
What gave rise to the son of the Virgin Mary.
Oh, how she gave birth and laid yaseltsya,
Virgin.
And he is old over the manger,
Ysusovi Christ veil ceiling.
Mary also sings hearts to embrace
And Ysusa kisses.
Oh, go three kings podarochkamy,
And after them with star shell.
Released Herod and asks to himself zaprashaye:
Where do you go?
And Herod the king passed evil
Htily rush povytaty God.
King-God povytaly and gave him worship
In a cave.
They tiyi God given gifts,
By Herod did not go bad.
Herod said to the sword, the red blood shed
Christ sought.
Nurse zhalibniyi crying, crying,
Before their eyes strachayut children.
- Oh, my dear child, what do you evil laid,
My sadness.
The angels in heaven sing the glory
And people on earth propovidayut:
- Glory, glory will be born joy
And we are on earth!