Оригинальный текст и слова песни Positiv:
Positiv
Ich weiЯ natьrlich schon
Klar alles ist scheiЯe
Doch gib ma` deiner Trдnendrьse endlich eine Pause
Mach dir nicht ins Hemd
Denk an was Positives
Und ein wenig wird schon etwas besser,wirklich clever,meine Lebenseinstellung
Doch wie dumm es jetzt auch klingt
Von ganz unten geht's nur nach oben
Also lehn dich zurьck
Und wisch' die Trдnen aus deinem Gesicht
Denk nicht drьber nach was dich plagt
Wag etwas neues - und bereue nichts!
Stell dich in den wind und schau ganz weit nach vorn
Dann fьhlst du dich so frei - fast wie neu geboren
Lass die Sorgen Sorgen sein und hцr auf zu weinen
Schцpfe neuen Mut - alles wird gut!
In der langen Vergangenheit ging nicht alles glatt
Doch auch wie abgefuckt und beknackt alles war
Du musst es einfach weiter machen
Drauf achten,denn durch so krassen lachhaften sachen
Wirst du sicherlich nicht dein leben kaputt Machen lassen
Erwachen muss der neue lebensgeist,wie du weiЯt
Es ist dreist sich zu bemitleiden,denn du hast zu entscheiden
Wie dein leben weiter geht
Ob auch in zukunft alles senkrecht steht
Leb dein leben und bleib nicht stehn!
Alles wird gut.
Позитив
Я знаю настоящее,
Уже ясно, что всё не важно
Всё же твои слёзы не должны упасть на рубашку и сделай паузу.
Думай о чём-нибудь положительном
И станет немного лучше.
Действительно умно, это моя жизненная установка.
Всё же, глупо это теперь звучит.
Но с самого низа иди вверх
И обернись назад
И я вытру слёзы с твоего лица.
Не думай больше о том, что тебя мучает.
Решайся на что-то новое и не сожалей ни о чём!
Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
В длинном прошлом не всё шло гладко,
Всё же какие-то их части были такими сумасшедшими,
Ты просто должен сделать это в дальнейшем.
Но уважай это, потому что эти резкие строчки вещественны.
Не делай свою жизнь разбитой,
Пробуди в себе новые жизненные силы, покажи себя.
Нужно жалеть даже себя, потому что ты решаешь,
Куда твоя жизнь пойдёт дальше,
Так же ли ты будешь находиться на отвесной стене в будущем?
Живи своей жизнью и не оставайся стоять!
Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Positiv исполнителя Nevada Tan:
positive
I weiЯ natьrlich already
Clear everything scheiЯe
But give your ma` Trдnendrьse finally a break
Do not your knickers
Think of something positive
And a little is a little better, really clever, my outlook on life
But how stupid it sounds now
From the very bottom you go only upwards
So lean you Go Back
And smudge 'the Trдnen off your face
Do not think drьber to what bothers you
Wag something new - and no regrets!
Stand in the wind and looking very far forward
Then you fьhlst you so freely - almost like new born
Let the worries his worries and hцr crying
Schцpfe courage - everything will be fine!
In the long past not everything went smoothly
But how fucked up and stupid everything
You have to go on it easy
Top eighth, because by so stark laughable things
Will you certainly not your life be broken Make
must wake the living spirit new, as you weiЯt
It is brazen feeling sorry for, because you have to decide
As your life goes on
Whether in the future everything is normal
Live your life and do not stay standing!
Everything will be fine.
Позитив
Я знаю настоящее,
Уже ясно, что всё не важно
Всё же твои слёзы не должны упасть на рубашку и сделай паузу.
Думай о чём-нибудь положительном
И станет немного лучше.
Действительно умно, это моя жизненная установка.
Всё же, глупо это теперь звучит.
Но с самого низа иди вверх
И обернись назад
И я вытру слёзы с твоего лица.
Не думай больше о том, что тебя мучает.
Решайся на что-то новое и не сожалей ни о чём!
Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
В длинном прошлом не всё шло гладко,
Всё же какие-то их части были такими сумасшедшими,
Ты просто должен сделать это в дальнейшем.
Но уважай это, потому что эти резкие строчки вещественны.
Не делай свою жизнь разбитой,
Пробуди в себе новые жизненные силы, покажи себя.
Нужно жалеть даже себя, потому что ты решаешь,
Куда твоя жизнь пойдёт дальше,
Так же ли ты будешь находиться на отвесной стене в будущем?
Живи своей жизнью и не оставайся стоять!
Припев:
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!
Становись по ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты ощутишь свободу, почти как заново рождённый.
Отставь эти заботы заботам и не плачь.
Наберись мужества и всё будет хорошо!