Оригинальный текст и слова песни мы с другой планеты:
мне очень важно быть кому-то нужной,
поэтому переписывай мои гадкие строчки,
перечитывай, перелистывай хоть иногда.
ты хранишь ту монету? я - да.
ты рисуешь свои воспоминания,
я записываю мысли, приимущественно ночью.
они не рифмуются, просто ложатся как-то криво,
немного надменно, так, что меня возвращают на землю.
а я-то помню, ты говорила, что мы с тобой где-то в небе,
в море, в воздухе, в чужих улыбках и взглядах.
бестолково все складывается, встретиться негде,
да и незачем, наверное.
где-то внутри играет музыка, а снаружи тока удары -
незаметные искры. пролетают, исчезают мгновенно.
это многим не нравится, что нам до них?
мы с другой планеты - у нас не бывает тихо.
Перевод на русский или английский язык текста песни - мы с другой планеты исполнителя немое море:
very important to me to be necessary for someone,
therefore rewrite my nasty lines,
re-read, to leaf through at least sometimes.
you keep the coin? I - yes.
you draw your memories,
I write down thoughts priimuschestvenno night.
they do not rhyme, just go to somehow crooked,
a little arrogant, so that I return to the ground.
And I remember you saying that we're somewhere in the sky,
at sea, in the air, in other people's smiles and glances.
things are going, there is no place to meet aimlessly,
Yes and no reason, I guess.
somewhere inside the music plays, and the outside electric shock -
imperceptible spark. fly, disappear instantly.
many do not like it that we have to them?
we are from another planet - we've never quiet.