Оригинальный текст и слова песни Desde el alma:
Alma, si tanto te han herido,
?por que te niegas al olvido?
?Por que prefieres
llorar lo que has perdido,
buscar lo que has querido,
llamar lo que murio?
Vives inutilmente triste
y se que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.
Fue lo que empezo una vez,
lo que despues dejo de ser.
Lo que al final
por culpa de un error
fue noche amarga del corazon.
?Deja esas cartas!
?Vuelve a tu antigua ilusion!
Junto al dolor
que abre una herida
llega la vida
trayendo otro amor.
Alma, no entornes tu ventana
al sol feliz de la manana.
No desesperes,
que el sueno mas querido
es el que mas nos hiere,
es el que duele mas.
Vives inutilmente triste
y se que nunca mereciste
pagar con penas
la culpa de ser buena,
tan buena como fuiste
por amor.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Desde el alma исполнителя Nelly Omar:
Алма , если оба причинить вам вред ,
Почему вы отказываетесь забвению ?
Почему вы предпочитаете
оплакивать то, что вы потеряли ,
посмотрите, что вы хотели ,
назвать то, что умер ?
Вы живете напрасно грустно
и я знаю , что вы никогда не заслужили
оплатить штрафы
вина быть хорошим ,
так же хорошо , как вы были
для любви .
Это было то, что началось когда-то ,
который затем перестал быть .
Я в конце концов
из-за ошибки
Ночь была горькая сердце .
Пусть эти письма !
Вернитесь к своей старой иллюзии !
Вдоль боли
открывая рану
получает жизнь
в результате чего другую любовь .
Душа, а не ваши окна entornes
счастливое утреннее солнце .
Не отчаивайтесь ,
милее сна
это тот, который причиняет нам боль ,
Это тот, что болит больше.
Вы живете напрасно грустно
и я знаю , что вы никогда не заслужили
оплатить штрафы
вина быть хорошим ,
так же хорошо , как вы были
для любви .