Оригинальный текст и слова песни Палаюча квітка:
Як зібрався козаченько працювати за кордоном,
І спитав свою дівчину: ”Що тобі привезти, ладо?”
А кохана-наречена побажала в подарунок,
Золоту чарівну квітку, що вночі вогнем палає.
Рік пройшов, козак насправді заробив великі гроші,
Взяв на них своїй красуні файні сукні та обручку,
А дівчині мало збитку, бо дівчина хоче квітку,
Та ніхто того не знає, де вона вночі палає.
Приспів:
Люби мене, мила, і узимку та влітку,
Шукай в моїм серці палаючу квітку
Шукай в моїм серці і крила, і небо,
Люби мене, мила, це все, що нам треба!
А козак ходив шинками все шукав ту кляту квітку,
Наливав по повній чарці тим, хто вік провів у мандрах,
І вела його не зірка, а дівоча забаганка,
Золота чарівна ватра, що живим вогнем палає.
Різні люди пили чарку: гендлярі, заробітчане,
Кобзарі, колишні бранці, мореплавці та повії.
Всі казали, що та квітка то не казка і не плітка,
Та ніхто того не знає, де вона вночі палає.
Приспів
А козак пішов у гори, хоч його дівчина вночі
Ясні виплакала очі, поки він шукав їй щастя,
Він і радий би додому, та хіба ж то буде лицар,
Що пригорнеться до лади без гостинця у кишені
Він дійшов до виднокраю, розбудив пташиний вирій,
Вів розмови з мудрим круком, у сови просив поради,
Він питав про тую квітку і сороку, і лебідку,
Та ніхто того не знає, де вона вночі палає
Приспів
Перевод на русский или английский язык текста песни - Палаюча квітка исполнителя Нечто Третье:
Yak zіbravsya kozachenko pratsyuvati behind a cordon,
The I Spital its dіvchinu: "Shcho Tobi bring, Lado?"
A Kohala pobazhala baptized in Podarunok,
Gold charіvnu kvіtku scho Vnochi Vaughn palaє.
Year proyshov, Kozak naspravdі zarobiv velikі groshі,
Taking them svoїy krasunі faynі suknі that obruchku,
A little dіvchinі zbitku, more Hoca kvіtku As for her,
That fact does not nіhto Knows de Won Vnochi palaє.
Prispіv:
Love the mene, sweet, i uzimku that vlіtku,
Suka in moїm sertsі palayuchu kvіtku
Suka in moїm sertsі i krill i sky
Love the mene, Milan, end of all scho we need!
A Cossack busses having gone all the Suka klyatyh kvіtku,
Poured on povnіy chartsі note hto vіk provіv in Mandra,
The I led Yogo not Zirka and dіvocha zabaganka,
Gold Charivna Vatra scho zhivim Vaughn palaє.
Rіznі people drinking goblet: gendlyarі, zarobіtchane,
Kobzarі, kolishnі brantsі, moreplavtsі that povії.
OAO All seemed that scho kvіtka do not kazka i do not plіtka,
That fact does not nіhto Knows de Won Vnochi palaє.
Prispіv
A Cossack pіshov in Gori, Hoch Yogo As for her Vnochi
Yasnі viplakala ochі, Pokey vіn Suka їy Happiness,
Vіn i radium bi Dodoma, that hіba Well then litsar Bude,
Scho prigornetsya to Lady no goodies in kishenі
Vіn dіyshov to vidnokrayu, rozbudiv ptashiny virіy,
Vіv Rozmova s ??Wise Crook, at Sauvie requesting mock
Vіn Pete about fifth kvіtku i magpie, i lebіdku,
That fact does not nіhto Knows de Won Vnochi palaє
Prispіv