Оригинальный текст и слова песни Романс Бабы-Яги:
Pi(ma)i
Em……..Em/G…………Am
В моей маленькой избушке,
……..H7……………Em
На куриных на ногах
………….E…………………Am
Стало тесно, стало скушно,
………..D…………………G
Стали жить тоска и страх
……….H7………..Em
Моя ступа не у дела
……..E/G#………….Am
По теперешней поре
……..H7……………..C
Телевизор черно-белый
….F#……….H7……Em
И удобства на дворе.
……F#………H7………….Em…./F#../G
Эх, заухает филин у лесах на заре,
………..F#…..H7…………..C………..E/G#
Прокричит окаянный петух во дворе,
……..Am……F#m7-5…….Em…………Em/G
И к избушке моей уж никто не придет,
…………Am………….C……….H7…………..Em
Только ранней весной вурдалак пропоет.
Конкурентов расплодилось,
Пропадай моя нога,
Скольки бабов не родилось,
Что ни баба, то яга,
Страшной силою убойной
О-баб-ягился народ.
Моя слава спать спокойно
Каждой теще не дает.
И любой, ну то есть каждый Ивашка-дурак,
Дескать, Баба-яга, твою так и растак.
И за это я вижу в нем злого врага,
Я, ведь, женщина все ж-таки хоть и Яга.
Только внучка белокудренькая
Кличет старую бабуленькой,
Лишь она – моя отрада,
Лишь она одна мне рада
Эх, брошу все к едрене матушке,
Буду просто старой бабушкой.
Эх, заухает филин у лесах на заре,
Прокричит окаянный петух во дворе
И к избушке моей уж никто не придет,
…………Am………….C……….H7…………..Em..E/G#
Только ранней весной вурдалак пропоет.
Am…..Am/F#….Em….Em/G
Эх, раз пропоет, два пропоет,
..H7………….Em..E/G#
Никого не слушаю,
……Am………….Em
Эх, никого не слушаю,
….H7…………Em
Кровушки покушаю.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Романс Бабы-Яги исполнителя Наталья Масленникова:
Pi (ma) i
Em …….. Em / G ………… Am
In my little hut,
…….. H7 …………… Em
In the chick on his feet
…………. E ………………… Am
It was close, it was boring,
……….. D ………………… G
They began to live the longing and fear
………. H7 ……….. Em
My stupa not have affairs
…….. E / G # …………. Am
At present pore
…….. H7 …………….. C
TV black-and-white
…. F # ………. H7 …… Em
And the convenience of the court.
…… F # ……… H7 …………. Em …. / F # .. / G
Oh, zauhaet owl in the woods at dawn,
……….. F # ….. H7 ………….. C ……….. E / G #
Shout cursed rooster in the yard,
…….. Am …… F # m7-5 ……. Em ………… Em / G
And to my cabin so no one will come,
………… Am …………. C ………. H7 ………… ..Em
Only in early spring Ghoul crows.
Competitors bred,
Intermittent my leg,
How many Babov not born,
Whatever Baba Yaga is,
Terrible destructive power
O-bab-yagilsya people.
My glory sleep
Every mother-in does not.
And anyone, well, that is, each Ivashka-fool
Say, Baba Yaga, and so your rastak.
And for that, I see in it an evil enemy,
I am, after all, a woman all are the same though, and Yaga.
Only granddaughter belokudrenkaya
Klichet old babulenkoy,
Only she — my joy,
Only she’s one I’m glad
Oh, I throw everything to edrene mother,
I would just old grandmother.
Oh, zauhaet owl in the woods at dawn,
Shout cursed rooster in the yard
And to my cabin so no one will come,
………… Am …………. C ………. H7 ………… ..Em..E / G #
Only in early spring Ghoul crows.
Am ….. Am / F # …. Em …. Em / G
Oh, just crows two crows,
..H7 …………. Em..E / G #
No one is listening,
…… Am …………. Em
Oh, I do not listen to anyone,
…. H7 ………… Em
Krovushki eat.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Романс Бабы-Яги, просим сообщить об этом в комментариях.