Оригинальный текст и слова песни Не жалейте сердца:
Мы живем в мире равнодушья,
В нежеланье ближнего понять,
Ждем, что кто-то руку нам предложит,
А не то, чтоб самому подать.
Не жалейте сердца, не таите
Доброты и нежности своей,
Ни своих прозрений, ни открытий
Не держите в тайне от людей.
Жизнь... Она всегда сплошные траты.
По земле идя одной тропой,
Щедрый на любовь живет богато,
До могилы бедствует скупой.
Не жалейте сердца, пусть недолго
Бьется, беспокойное, оно,
Все ж от своего земного долга
Сердце отступаться не должно.
От тревог за тех, кто рядом дышит,
И от дум, что отгоняют ночь,
И от страха – вдруг да не услышит
Чью-то просьбу тихую помочь.
Не жалейте сердца, не таите
Доброты и нежности своей,
Ни своих прозрений, ни открытий
Не держите в тайне от людей.
Не жалейте сердца, пусть недолго
Бьется, беспокойное, оно,
Все ж от своего земного долга
Сердце отступаться не должно.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не жалейте сердца исполнителя Наталья Казакова, Леонид Дели:
We live in a world of indifference,
The reluctance of neighbor understand
We expect that someone will offer us a hand,
Or else, to apply himself.
Do not spare the heart, is not Taita
His kindness and tenderness,
Neither their insights or discoveries
Do not keep a secret from the people.
Life ... She always solid waste.
On the ground walking a trail,
Generous on the love lives rich,
To the grave in misery stingy.
Do not spare the heart, even if short-lived
Beats, a restless, it is,
All are from his earthly duty
The heart must not retreat.
From concern for those around breathing,
And from the doom that was removed the night,
And from fear - so suddenly hears
Someone please help quiet.
Do not spare the heart, is not Taita
His kindness and tenderness,
Neither their insights or discoveries
Do not keep a secret from the people.
Do not spare the heart, even if short-lived
Beats, a restless, it is,
All are from his earthly duty
The heart must not retreat.