Текст песни Наталья Иванова — Посвящение женщинам

Оригинальный текст и слова песни Посвящение женщинам:

Стихи Александра Кронгауза
Музыка Александра Супруна

Грустит дурнушка:
- Мне ль надеяться,
Что я кому-нибудь понравлюсь, -
Но женщины на свете делятся
Не на дурнушек и красавиц.

Припев
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.

Другая шутит - я не девица,
Я лето, даже не в июне... -
Но женщины на свете делятся
Не на стареющих и юных.

Припев
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.

Вздыхает Золушка - что делается!
Бал в драгоценностях несметных! -
Все женщины на свете делятся
Не на богатых и на бедных.

Припев
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.

Любовь? Казалось бы безделица!
Но годы мимо, горе мимо.
Все женщины на свете делятся
На нелюбимых и любимых.

Припев ( два раза)
От счастья расцветешь, как деревце
В год засухи от струй дождливых.
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Посвящение женщинам исполнителя Наталья Иванова:

Poems of Alexander Krongauz
                  Music Alexander Suprun

Sadness ugly:
- I l hope
What I'm someone like me -
But the women in the world are divided
In durnushek and beauties.

              Chorus
Happiness rastsvetesh as tree
In a year of drought on rainy jets.
All women in the world are divided
In the unhappy and happy.

Other jokes - I'm not a virgin,
I summer, not even in June ... -
But the women in the world are divided
In aging and young.
            
                    Chorus
Happiness rastsvetesh as tree
In a year of drought on rainy jets.
All women in the world are divided
In the unhappy and happy.

Cinderella Sighs - what to do!
Ball in countless jewels! -
All women in the world are divided
Do not the rich and the poor.

                 Chorus
Happiness rastsvetesh as tree
In a year of drought on rainy jets.
All women in the world are divided
In the unhappy and happy.

Love? It would seem a trifle!
But the past few years, the mountain by.
All women in the world are divided
At least favorite and beloved.

             Chorus (twice)
Happiness rastsvetesh as tree
In a year of drought on rainy jets.
All women in the world are divided
In the unhappy and happy.