Оригинальный текст и слова песни Hotarubi no Mori e — Туда, где мерцают светлячки — рус:

Пение цикад словно детский смех,
Словно яркий свет красочный закат
Я домой вернусь лишь развею грусть
И себе я там обещанье дам
Летняя пора снова зацветет
Снова пренисет в душу мне тепло
Слышала я слух бесконечно я
Та история завершится вдруг
И взмахнув крыло вследом за теплом
Птицы, вороны будут таковы
И уйдет жара летом убежит
Спрятать поспешит все свои блага
Сердца моего милая пора
Мне важней всего даже золота
Мышли лишь о нем закаулки дней
Сразу осветит светом одарит
В миг вернется у окна
Летняя жара
И всем нашим снам
Жизнь в селе дана
Снова расцветет
Снова оживет
Снова пренисет в душу мне тепло

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hotarubi no Mori e — Туда, где мерцают светлячки — рус исполнителя NASTR:

The singing of the cicadas like children’s laughter,
Like a bright light colorful sunset
I come back home I will scatter a sadness
And there is a promise myself I’ll give
Summertime blooms again
Again, in my soul preniset heat
I heard a rumor I infinitely
That story will end suddenly
And waving his wing after the heat
Birds, crows are as follows
And leave in the summer heat escape
Hide all hasten their benefits
Heart of my time to my dear
To me the most important thing, even gold
Myshli only about him zakaulki days
Immediately light the light bestow
At the moment, the window will return
Summer heat
And all our dreams
Life in the village is given
Again blossom
Again come to life
Again, in my soul preniset heat

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hotarubi no Mori e — Туда, где мерцают светлячки — рус, просим сообщить об этом в комментариях.