Оригинальный текст и слова песни Пьяный друг:
Пьяный друг
когда твой пьяный друг
с трудом промолвит о любви своей
ты не сомневайся…
когда твой пьяный друг
шепнёт в бреду, что нет тебя родней
ты не удивляйся…
эту правду раздели на пять
отними двойную дозу
утешенья и слабости
эту правду не запить и не унять
невозможно взять и извести
обидой и совестью
придирчивой совестью
когда твой пьяный друг
в кольце повторов дурой назовёт
ты не возмущайся…
когда твой пьяный друг
сквозь сон устало за руку возьмёт
прочь не удаляйся…
эту правду раздели на пять
отними двойную дозу
утешенья и слабости
эту правду не запить и не унять
невозможно взять и извести
обидой и совестью
когда твой пьяный друг
с трудом промолвит о любви своей
ты не сомневайся…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пьяный друг исполнителя Настя Полева:
drunk friend
when your drunk friend
barely uttered about his love
you do not hesitate ...
when your drunk friend
shepnёt delirious that you do not have relatives
Do not be surprised ...
this truth is divided into five
Take away a double dose
comfort and weaknesses
this truth does not drink and does not relieve
it is impossible to take and lime
resentment and conscience
picky conscience
when your drunk friend
in the ring would call a fool repeats
you will not be indignant ...
when your drunk friend
his sleep tired arm will take
be not far away ...
this truth is divided into five
Take away a double dose
comfort and weaknesses
this truth does not drink and does not relieve
it is impossible to take and lime
resentment and conscience
when your drunk friend
barely uttered about his love
you do not hesitate ...