Оригинальный текст и слова песни Мотылёк:
Мотылёк - Детский ансамбль "Гномы"
Стихи и музыка Л.В.Чернышовой
1. Он вспорхнул так легко,
Так беспечно и бездумно
И под вечер, в окно,
Постучался безрассудно.
Свет его так манил -
Удержаться невозможно,
И мигал, и дразнил,
Неизвестностью тревожа.
Припев:
Мотылёк, мотылёк, мотылёк -
Легкокрылое создание,
Ты летишь на огонек,
Как на первое свидание.
2. Ускользал от моих
Тёплых ласковых ладоней,
Прочь летел, словно вихрь,
Хоть и не было погони.
Он не знал, на беду,
Что огонь так обжигает,
Что вблизи на лету
Крылья в пепел превращает.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мотылёк исполнителя Насте:
Moth - Children's ensemble " Gnomes "
Poetry and music L.V.Chernyshovoy
1. He fluttered so easy ,
So carelessly and thoughtlessly
And in the evening , in the window ,
I knocked recklessly .
The light beckoned him so -
To hold on is impossible ,
And he blinked , and teased ,
Unknown disturbing .
Chorus:
Moth , butterfly , moth -
Winged creature
You fly to the light ,
As for the first date .
2. Stealing from my
Warm gentle hands ,
Away flew like a whirlwind ,
Though there was no pursuit.
He did not know , unfortunately ,
As the fire burns well ,
With close on the fly
Wings turns to ashes .