Оригинальный текст и слова песни Meine Kleine Seele:

Kalte Augen stechen in meinen Nacken.
Es frostelt mich in allen Gliedern.
Ein kurzer Blick, doch zu gut verborgen,
haste ich durch die Dunkelheit.

Eine Klaue der Pein bringt mich jah zum stehen.
Kalter Atem streichelt grausam mein Ohr.
Mir kann soetwas nie passieren.

Kleine Seele weint im Stillen,
doch bittre Worte lassen mich begreifen.
Kleine Seele weint im Stillen,
und wird Opfer toter Ohren.

Aufgewacht an diesem einen Morgen,
ein schlechter Traum – ich wunsche es!
Derbe Hande schanden mich.
Derbe Hande schanden mich.
Derbe Hande schanden mich.
Derbe Hande schanden mich.
Derbe Hande schanden mich.
Derbe Hande schanden mich!

Kraftlos und erstarrt verweilt ein Schmerz in mir.
Kraftlos und erstarrt verweilt ein Schmerz in mir.

Traufelst Schande mir ins Maul
und verdirbst mich fur das Leben.
Traufelst Schande mir ins Maul
und verdirbst mich fur mein Leben.

Meine kleine Seele weint im Stillen.
Meine kleine Seele weint im Stillen.

Meine kleine Seele weint im Stillen,
doch bittre Worte lassen mich begreifen.
Meine kleine Seele weint im Stillen,
und wird Opfer toter Ohren.

Kalte Augen stechen dich in deinen Nacken.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Meine Kleine Seele исполнителя Narziss:

Холодные глаза жалят в моей шее.
Он замораживает меня в каждой конечности.
Быстрый взгляд, но слишком хорошо скрыты,
Я спешу сквозь темноту.

Коготь Страданий приносит мне стоя резко.
Холодное дыхание ласкает мое ухо жесток.
Я никогда не может произойти что-то подобное.

Маленькая Душа рыдает молча,
но горькие слова, дайте мне понять.
Маленькая Душа рыдает молча,
и жертвы мертвые уши.

Проснулся, что однажды утром,
плохой сон - я хочу это!
Дервии руки изнасиловать меня.
Дервии руки изнасиловать меня.
Дервии руки изнасиловать меня.
Дервии руки изнасиловать меня.
Дервии руки изнасиловать меня.
Дервии руки осквернить меня!

Отмена и затвердевает медлит боль во мне.
Отмена и затвердевает медлит боль во мне.

Traufelst стыда у меня во рту
и погубить меня на всю жизнь.
Traufelst стыда у меня во рту
и испортить мне для моей жизни.

Моя маленькая душа рыдает молча.
Моя маленькая душа рыдает молча.

Моя маленькая душа рыдает тихо,
но горькие слова, дайте мне понять.
Моя маленькая душа рыдает тихо,
и жертвы мертвые уши.

Холодные глаза жалят вас в вашей шеи.