Оригинальный текст и слова песни Свята ніч:
Свята ніч, тиха ніч!
Ясність б'є від зірниць,
Дитинонька Пресвята, |
Така ясна, мов зоря, | (2)
Спочиває в тихім сні. |
Cвята ніч, тиха ніч!
Ой, утри сльози з віч:
Бо Син Божий йде до нас, |
Цілий світ любов'ю спас, | (2)
Витай нам святе Дитя! |
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син |
Прийшо нині в Вифлеєм, | (2)
Щоб спасти цілий світ. |
Перевод на русский или английский язык текста песни - Свята ніч исполнителя Найкращі Колядки:
Holy nich , quiet nich !
Yasnіst b'є od zіrnits ,
Ditinonka the Blessed , |
Such a clear, mov Dawn , | ( 2)
Spochivaє in tihіm snі . |
Of St nich , quiet nich !
Oh, dry your slozi s vіch :
Bo Xing yde God to us , |
WHOLE 's World lyubov'yu saved , | ( 2)
VITA us the Holy Child! |
Holy nich nastaє ,
Yasny Bliscom s b'є sky ,
In lyudskіm tili God Sin |
Priysho ninі in Vifleєm , | ( 2)
Dwellers save WHOLE 's World . |