Оригинальный текст и слова песни Ой,цветёт калина:
Ой, цветет калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбила я,
Парня полюбила на свою беду,
Не могу открыться, слова не найду.
Он живет - не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как бы мне решиться -- рассказать о ней.
Я хожу, не смея волю дать словам.
Милый мой, хороший, догадайся сам
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой,цветёт калина исполнителя Надежда Комарова:
Oh, viburnum flowers in a field near a stream ,
Man I loved the young ,
Man fell in love to his misfortune ,
I can not open , could not be found .
He lives - do not know anything about
That one maiden thinks of him .
At the creek with viburnum flies color
And love maiden fails , no.
And love maiden stronger with each passing day .
As much as I dare - to tell about it .
I go , not daring will give words .
My dear , good , guess himself