Оригинальный текст и слова песни Вокруг Нас:
ЮЛЯ:
Не жалей о том, что было:
Мирозданье не понять
СЛАВА:
Что остыло, то остыло
И не сможет вновь отнять
ЮЛЯ:
Вдохновенье дней ушедших
Лишь мешает снова жить
Пробудись и станет легче
Вспомнить свет своей души
Пусть погибшая мечта
Прошлых дней пустых пророчеств,
Позабытая тобой,
Не вернется этой ночью
СЛАВА:
Так больно терять,
Так больно забыть,
А нам говорят,
Что есть смысл жить
Припев:
Вокруг нас, тогда или сейчас
Потоки времен, будто светлые мысли,
Наполняют мой мир новым жизненным смыслом
Печали унесет моё теченье вскоре,
И реки все ведут к прекраснейшему морю...
Но день и ночь сменяют стрелки,
А значит, что твоя душа
Как эта жизнь, померкнув, светом
Озарится не спеша
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вокруг Нас исполнителя НА ГРАНИ МЕЧТЫ:
JULIA:
Do not feel sorry about what happened:
The universe does not understand
GLORY:
What is cold, it is cold
And not be able to re-take
JULIA:
Inspiration days gone by
Only prevents live again
Wake up, and it becomes easier
Remember the light of his soul
Let a lost dream
Past days empty prophecies
Forgotten you,
Do not come back tonight
GLORY:
It hurts to lose,
It hurts to forget
And tell us,
What is the meaning of life
Chorus:
Around us, then or now
Streams times like bright idea
Fill my world a new sense of life
Sorrow will take during my soon
And all rivers lead to the beautiful sea ...
But day and night alternate arrows
This means that your soul
As this life, pomerknuv, light
Lit up slowly
Chorus.