Оригинальный текст и слова песни 08-Я погиб на войне:

Я ПОГИБ НА ВОЙНЕ

То как рыба об лёд,
То как заяц в сетях…
Слава Богу, сойдёт
И синица в горстях!
В суете, впопыхах
Догоняя прогресс,
Ниже пояса в пах –
То ли страх, то ли стресс.

Лишь бы всё как у всех,
Да карман не дыряв!
Жизнь как бег в колесе:
Кто доволен, тот прав!
Жил я так, как и все!
Это было по мне,
Но такой, как и все,
Я погиб на войне.

Не друзья – друганы!
То бочком, то волчком!
Только те, кто нужны!
Остальные – потом!
Не беда, что давно
За душой ни гроша.
Если ей не дано,
Перебьётся душа!

Лишь бы всё как у всех,
Да карман не дыряв!
Жизнь как бег в колесе:
Кто доволен, тот прав!
Жил я так, как и все!
Это было по мне,
Но такой, как и все,
Я погиб на войне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 08-Я погиб на войне исполнителя Н. Парфенюк:

I died in the war

That is like a fish on ice,
That is like a rabbit in the networks …
Thank God, come down
And a bird in a handful of!
In the rush, hurry
Catching up with the progress,
Below the belt in the groin —
Whether fear, or stress.

If only everything like everyone else,
Yes pocket dyryav not!
Life is like running in the wheel:
Who is happy, he is right!
I lived like it!
It was for me,
But such as all,
I died in the war.

Not friends — drugany!
That sideways, then round and round!
Only those who need them!
The rest — then!
Never mind that for a long time
For the soul of a penny.
If it is not given,
Pereb’ete soul!

If only everything like everyone else,
Yes pocket dyryav not!
Life is like running in the wheel:
Who is happy, he is right!
I lived like it!
It was for me,
But such as all,
I died in the war.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 08-Я погиб на войне, просим сообщить об этом в комментариях.