Оригинальный текст и слова песни Случай в пионэрской комнате:
1-й пионэр (воодушевленно):
Я есть инопланетный жрец,
Держу в конечностях болиды,
Стада кубических овец
И орбитальных мух подвиды!
2-й пионэр (уверенно):
Мы управляем рычагом
И миллиардом красных кнопок,
С астрономическим врагом
Ведем борьбу электротоком!
1-й пионэр (настороженно):
А я способен погасить
Звезды большой протуберанец,
Могу строения сносить -
Я - коренной Альдебаранец!
2-й пионэр (снисходительно):
У нас в пустыне космодром,
У нас в резерве - батареи,
Вот соберем металлолом,
Тогда посмотрим, кто сильнее!
1-й пионэр (нервозно):
Но-но, давай не подходи,
А то включу аннигилятор!
Вы сами все тут дураки!
Уй-уй! Я все скажу ребятам!
2-й пионэр и 10 других подоспевших пионэров:
Паразиту - поделом!
Изголяться не позволим!
Школа - наш родимый дом!
Не допустим своеволий!
Впредь таких хитрюг невидных
Будем в шею гнать дубиной,
Вслед кричать им во сто ртов:
"Будь здоров! Всегда готов!"
Э-ге-ге-ге-ге-гей!
Прощай, Земля!
Запомни: сердце межпланетного лайнера - это мотори
Прощай, Земля!
Рационально используй нейтроны!
Прощай, Земля!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Случай в пионэрской комнате исполнителя Н.О.М.:
1st pioner (enthusiastically):
I am an alien priest
I'll race cars in the limbs,
Herds of sheep cubic
And orbital flies subspecies!
2nd pioner (confidently):
We control lever
And billions of red buttons,
With astronomical enemy
We carry the fight electrocution!
1st pioner (warily):
And I am able to pay off
Stars more prominence
Can buildings demolished -
I - a native Aldebaranets!
2nd pioner (condescendingly):
We spaceport in the desert,
We have in reserve - battery
Here collect scrap metal,
Then we shall see who is stronger!
1st pioner (nervously):
But, but, let's not appropriate,
And that will include Annihilator!
You're all fools here!
Uy, uy! I'll tell you guys!
2nd pioner and 10 others came to the rescue pionerov:
Parasites - Share!
Izgolyatsya not allow!
School - our dear home!
Do not let this self!
Pending such Crafty invisible
We drive to the neck with a club,
After screaming at them a hundred mouths:
& Quot; Be Healthy! Always ready! & Quot;
E-ge-ge-ge-ge-gay!
Farewell to the Earth!
Remember: the heart of the interplanetary ship - a motor
Farewell to the Earth!
Rational use of neutrons!
Farewell to the Earth!