Оригинальный текст и слова песни Год прошел - в кармане доллар:
Год прошел - в кармане доллар
стихи - Брехов М.
За место под солнцем платят втридорога,
В пять раз дороже, чем оно того стоит.
Кредитный пакет растет. Растет рынок,
Растет количество атеистов и стоиков.
Параноиков. Не успевших нажить здоровый цвет кожи.
Прячут ножики друг от друга в запахе прохожие.
Прячут доходы налоговые и что же:
Тратят на алкоголь, и на женщин моложе.
Строже стали смотреть изнутри на входящих,
Можно и одиночкой прожить себе слаще.
"Хочешь меня?" - смотрит она с переплета,
"Выхода нет," - гласит надпись на обороте.
Не то, чтобы жизнь была рутиной рутин,
Но деньги, как говорится, нужны всем.
Работа не волк. Работа - волков пруд пруди.
А кушать охота и тем, и тем.
Работа, как работа - мысли в силе,
Немного торговался и почти не спорил -
Недорого, мне говорят, они тебя купили.
Ну что ж. Значит, недорого и стоил.
Из пустого в порожнее лью алмазную воду,
Музыкален и свеж - недолгий поиск в себе талантов.
Согласно статистике и скромным подсчетам -
Денег в стране не хватит на всех музыкантов.
Поставлен новый год на счетчик.
Знал бы прикуп - жил бы в сочи.
Один догадывался.. впрочем..
Другой вот знал, да плохо кончил.
Я продал свое время втридорога,
В пять раз дороже, чем оно того стоит,
Без дела, без мыслей, с правом выбора,
Без идей, без желаний в разбавленной крови.
Еще один год ушел бесстрастно,
Еще один год своей жизни проспорил
Отдал ни за грош силы пыл напрасно.
Снова пил, снова бил, снова рушил и строил.
Прозрачно. Призрачно. Табачно.
Быль была и тяжела, и невесома.
Год был, чего-то стоил. Куплен и потрачен.
Год прошел - в кармане доллар.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Год прошел - в кармане доллар исполнителя My Promise, Inc:
A year has passed - in the pocket Dollar
poetry - Brekhov M.
For a place in the sun to pay an exorbitant price,
Five times more expensive than it's worth.
The loan package is growing. There is a growing market,
An increasing number of atheists and the Stoics.
Paranoid. Not had time to amass a healthy skin color.
Hide knives from each other in the smell of passers-by.
Hide income tax and that is:
Spending on alcohol and on women younger.
Keep it began to look inside to outside,
It can be a loner and live a sweeter himself.
"You want me?" - She looks binding,
"No way," - reads the inscription on the back.
Not that life was routine rutin,
But money, as they say, we need everything.
Work is not a wolf. Work - a dime a dozen wolves.
And eat hunt, topics and themes.
Work as work - thoughts in force
A little traded and almost did not argue -
Inexpensive, they tell me, they'll buy.
Well. So cheap and cost.
From empty pour diamond water in a sieve,
Musical and fresh - a short search a talent.
According to statistics, and a conservative estimate -
Money in the country is not enough for all musicians.
Inserted new year on counter.
If I knew talon - I would live in Sochi.
One guess .. but ..
Another known here, but finished badly.
I sold my time at an exorbitant price,
Five times more expensive than it's worth,
Without a business, without thinking, with the right choice,
Without ideas, without desire to dilute the blood.
Another year gone impassive,
Another year of his life the bet
I gave for nothing forces zeal in vain.
Again I drank again beat again pulled down and built.
Transparent. Illusive. Tobacco.
Byl was also heavy and weightless.
The year was, something was worth. Purchased and spent.
A year has passed - in the pocket of the dollar.