Текст песни Musicola — Казахская колыбельная

Оригинальный текст и слова песни Казахская колыбельная:

Тектс оригинала:

Ауылым к?шіп барады
Алмалы?а, кім к?нбейді та?дырды?
Сал?анына.
К?рмегелі к?п айды?
ж?зі болды, Ата-анамны? хабарын
Алма?алы.

?й-?й, б?пем, кейін ?ал?ан елімді
К?рер ме екем!
?й-?й, б?пем, кейін ?ал?ан елімді
К?рер ме екем!

I?i?ай-i?i?ай-оу.
К?рер ме екем!
I?i?ай-i?i?ай-оу.
К?рер ме екем!

Ту?ан жерді? са?ынып
Топыра?ын, к?з алдыма келеді
Сол т?ра?ым.
Ата-анамды аяулы
А?са?анда, а? б?пемді аялап
Отырамын.

?й-?й, б?пем, кейін ?ал?ан елімді
К?рер ме екем!
?й-?й, б?пем, кейін ?ал?ан елімді
К?рер ме екем!

I?i?ай-i?i?ай-оу.
К?рер ме екем!
I?i?ай-i?i?ай-оу.
К?рер ме екем!

Мой перевод на русский:

Мой аул уехал вдаль —
Увела судьба лихая наш народ
От родных степей…
На душе моей печаль:
От родителей уже который год —
Никаких вестей…

Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!
Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!

Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!
Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!

Если от тоски невмочь,
Я в мечтах гулять туда опять иду —
В сторону свою…
И качая в люльке дочь,
В память о своих родных, пою ей ту
Колыбельную…

Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!
Спи, малютка! Ах, когда ж вернемся вновь
Под родимый кров?!

Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!
Игигай-игигай-оу
Под родимый кров?!

© Copyright: Екатерина Сосевич Карпенко, 2012
Свидетельство о публикации №11210041890

Перевод на русский или английский язык текста песни — Казахская колыбельная исполнителя Musicola:

Original videos:

Moved to a village
Almalyk, who avail of fortune
Put.
Watching month
the world was my parents’ message
Has failed.

Hey Hey, baby, and then the rest of the country
Do you want to see the pure skill!
Hey Hey, baby, and then the rest of the country
Do you want to see the pure skill!

Igigay igigay discipline.
Do you want to see the pure skill!
Igigay igigay discipline.
Do you want to see the pure skill!

I miss my native land
Soil, I would imagine
Resting.
Dear parents
Children, love bopemdi
To clarify the situation.

Hey Hey, baby, and then the rest of the country
Do you want to see the pure skill!
Hey Hey, baby, and then the rest of the country
Do you want to see the pure skill!

Igigay igigay discipline.
Do you want to see the pure skill!
Igigay igigay discipline.
Do you want to see the pure skill!

My TRANSLATION News:

My rural wexal vdal
Studio Gain swdba lixaya Our narod
On rodn?x stepey …
Showers of my pecal:
On roditeley already latter being a year —
Nikakix vestey …

Spi malyutka! Ah, When vernemsya vnov
Under rodim?y krov ?!
Spi malyutka! Ah, When vernemsya vnov
Under rodim?y krov ?!

Igigay igigay-op
Under rodim?y krov ?!
Igigay igigay-op
Under rodim?y krov ?!

If the fire of longing nevmoc
Or mectax gwlyat hither again go to —
Except in the sunset …
And shaking his Lhuillier doc
A memory read svoix rodn?x sing O flag
A lullaby …

Spi malyutka! Ah, When vernemsya vnov
Under rodim?y krov ?!
Spi malyutka! Ah, When vernemsya vnov
Under rodim?y krov ?!

Igigay igigay-op
Under rodim?y krov ?!
Igigay igigay-op
Under rodim?y krov ?!

© Copyright: Catherine Sosevic Karpenko, 2012
Read Svidetelstvo date №11210041890

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Казахская колыбельная, просим сообщить об этом в комментариях.