Оригинальный текст и слова песни Брызги:
к.1:
Смешались все краски,
Срывает ветер маски.
Последний день света,
Взбесилась вся планета
Пришедший на праздник
Заплакал Дождь-проказник.
По лужам рисуя,
Он предвещает бурю.
Границ нет и правил —
Нам Бог лишь день оставил.
Луч первый рассвета
Сломал замок запрета.
И страшно, и грустно…
Толкают на безумства
Груз давних желаний
И близкой смерти чувство.
_______________________
Пр.1:
Сквозь шум и грохот,
Звон разбитых стекол.
Раздаются вопли
Ужаса и боли.
Целой нет витрины,
И горят машины,
Разорвало время
На куски систему.
_______________________
к.1:
Он близок, все знают
Финал вот-вот настанет.
Последний шанс сделать
Чего душа желает:
Кто грабить, кто драться,
А кто в любви признаться.
Дальнейших последствий
Причины нет бояться.
______________________
Пр.2:
И ближе к ночи
Мир стал обесточен
Никогда уж в окнах
Свет не вспыхнет точно.
В улици впиталась
Паника. И хаос.
Мир, объятый мраком,
Переполнен страхом.
_______________________
Разметало время…
В брызги всю систему…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Брызги исполнителя Мраморный медведь:
k.1:
Mix all the paint,
Wind rips the mask.
The last day of light,
He infuriated the entire planet
Come to the feast
Wept Rain-prankster.
By drawing the puddles,
It portends a storm.
Borders no rules —
We left the day of God only.
Ray first dawn
I broke the lock ban.
And scary, and sad …
Pushed to the madness
Load old desires
And a feeling of imminent death.
_______________________
Ex 1:
Through the noise and clatter,
The ringing of broken glass.
We hear the cries
Terror and pain.
Whole no windows,
And burning cars,
time to break
On the pieces of the system.
_______________________
k.1:
It is close, everybody knows
The finale is about to come.
Last chance to make
What wants the soul:
Who’s robbing who fight,
And who is a declaration of love.
further consequences
Causes no fear.
______________________
Ex 2:
And nightfall
The world has become de-energized
Never really in the windows
The light does not flash for sure.
In a street soaked
Panic. And chaos.
The world enveloped in darkness,
Filled with fear.
_______________________
Dispersed in a while …
In spray the entire system …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Брызги, просим сообщить об этом в комментариях.