Оригинальный текст и слова песни:
Наче вишу у петлі
Власноручного сплетіння
Із уламків життєвміння.
Мої витягнуті риси
Смерті жовтого лиця
Геть тікають, наче криси
З тонучого корабля
І назовні виступа вщент
Зруйнована душа моя.
Вщент…
Приспів:
Ні! Я — не гріх,
Бо ще маю крила
І не складу заради втіх
Любові червоні вітрила
І я — не гріх,
Бо ще маю крила.
Скажи мені: Хто я? Хто ти?
У відповідь сміх та лунає,
Мов мелодія: «Ти — гріх, ти — гріх»
Скажи: коли, в якій пустелі
Мене диявол спокусив?
На висоті якої скелі
Переді мною світ відкрив?
«Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх»
І залишив на самоті
Зі страхом смерті у душі
Доіснувати сірі дні
В своєму власному багні.
«Ти — гріх», «Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх, ти — гріх», «Ти — гріх»
Приспів. (2)
Скажи мені: Хто я? Хто ти?
У відповідь сміх та лунає,
Мов мелодія: «Ти — гріх, ти — гріх»
Скажи: коли, в якій пустелі
Мене диявол спокусив?
На висоті якої скелі
Переді мною світ відкрив?
«Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх, ти — гріх»,
«Ти — гріх»
І залишив на самоті
Зі страхом смерті у душі
Доіснувати сірі дні
В своєму власному багні.
Я на синім неба тлі,
Наче вишу у петлі
Власноручного сплетіння
Із уламків життєвміння.
Мої витягнуті риси
Смерті жовтого лиця
Геть тікають, наче криси
З тонучого корабля
І назовні виступа вщент
Зруйнована душа моя…
Вщент…
Душа моя вщент…
Вщент…
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
I’m on a blue sky background,
Like a university in the loop
handwritten plexus
From the wreckage zhyttyevminnya.
My extended features
Death yellow face
Down fleeing like rats
With a sinking ship
And completely out performances
Ruined my life.
Smashed …
Chorus:
No! I — not a sin,
For even have wings
And not for the sake of pleasures
Love red sails
And I — not a sin
For even have wings.
Tell me: Who am I? Who are you?
In response to the laughter and sounds,
Like the melody: «You — sin you — a sin»
Say, when, where desert
I was seduced by the devil?
At the height of the cliff which
Before I discovered the world?
«You — sin you — a sin»
«You — sin you — a sin»
«You — sin you — a sin»
«You — sin»
And left alone
With the fear of death in the shower
Doisnuvaty gray days
In his own mud.
«You — sin,» «You — sin you — a sin»
«You — sin, you — a sin,» «You — sin»
Chorus. (2)
Tell me: Who am I? Who are you?
In response to the laughter and sounds,
Like the melody: «You — sin you — a sin»
Say, when, where desert
I was seduced by the devil?
At the height of the cliff which
Before I discovered the world?
«You — sin you — a sin»
«You — sin you — a sin»
«You — sin you — a sin»
«You — sin»
And left alone
With the fear of death in the shower
Doisnuvaty gray days
In his own mud.
I’m on a blue sky background,
Like a university in the loop
handwritten plexus
From the wreckage zhyttyevminnya.
My extended features
Death yellow face
Down fleeing like rats
With a sinking ship
And completely out performances
Ruined my life …
Smashed …
My soul completely …
Smashed …
