Оригинальный текст и слова песни Львів:
Новий день, він у темних окулярах
Тихо вийшов на двір, іде по вилицях старих.
Всі люди зайняті, є справи, розмови.
І знову дощ на вулицях Львова.
Під парасолями ховають свої гриви
сині кам'яні леви, такі сумні і ліниві.
Їх теплий погляд не скаже ні слова
І знову дощ на вулицях Львова.
Приспів:
По двох паралелях летить мій трамвай,
Мій трамвай везе мене знову,
Вертаюсь до тебе, мене зустрічай,
Зустрічай на вулицях Львова. (весь куплет - 2)
А по бруківці стирають свої шини
І туди-сюди тікають божевільні машини,
Театри, площі, вітрини чудові,
І знову дощ, знову дощ сьогодні у Львові.
Приспів
Як піде день, ляже вечір на плечі,
Він пригорне, обійме як малечу,
Театри, площі, вітрини чудові,
І знову дощ сьогодні у Львові.
По двох паралелях летить мій трамвай...
Приспів
Перевод на русский или английский язык текста песни - Львів исполнителя Monte Cristo:
Novi day vіn in dark eyepieces
Quiet viyshov on dvir , іde on vilitsyah old .
OAO All people zaynyatі , Yea right, Rozmova .
The I znovu dosch on Vulicya city.
Pid parasols hovayut svoї hryvnia
sinі kam'yanі Levy takі sumnі i lіnivі .
Їh heat Poglyad not tell ni words
The I znovu dosch on Vulicya city.
Prispіv :
By dvoh parallels letit 're Mine tram
You're Mine tram Woese mene znovu ,
Vertan to you, mene zustrіchay ,
Zustrіchay on Vulicya city. (the whole verse - 2)
And brukіvtsі stirayut svoї Shiney
The I - tudi syudi tіkayut bozhevіlnі machine,
Theatre, ploschі , vіtrini chudovі ,
The I znovu dosch , znovu dosch NAS of Ukraine in Lviv .
Prispіv
Yak pіde day lyazhe Vechir on plechі ,
Vіn prigorne , obіyme yak malechu ,
Theatre, ploschі , vіtrini chudovі ,
The I znovu dosch NAS of Ukraine in Lviv .
By dvoh parallels letit 're Mine tram ...
Prispіv