Оригинальный текст и слова песни как бродский БРО:

Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible
Dont le doigt nous menace et nous dit «Souviens-toi!
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d’effroi
Se planteront bientot comme dans une cible;

«Le Plaisir vaporeux fuira vers l’horizon
Ainsi qu’une sylphide au fond de sa coulisse;
Chaque instant te devore un morceau du delice
A chaque homme accord pour tout sa saison.

«Trois mille six cent fois par heure, la Seconde
Chuchote: Souviens-toi! — Rapide, avec sa voix
D’insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois,
Et j’ai pompe ta vie avec ma trompe immonde!

«Remember! Souviens-toi, prodigue Esto memor!
(Mon gosier de metal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folatre, sont des gangues
Qu’il ne faut pas lacher sans en extraire l’or !

«Souviens-toi que le temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, a tout coup! c’est la loi.
Le jour decroit; la nuit augmente, souviens-toi!
Le gouffre a toujours soif: la clepsydre se vide.

«Tantot sonnera l’heure ou le divin Hasard,
Ou l’auguste Vertu, ton epouse encore vierge,
Ou le repentir meme (oh! la derniere auberge!),
Ou tout te dira: Meurs, vieux lache! il est trop tard!

Перевод на русский или английский язык текста песни — как бродский БРО исполнителя монотонен:

Орлож! Дье sinistre, effrayant, непроходимы
Dont ле doigt ум угроза др ум дит & Quot; Souviens-Toi!
Лес vibrantes Douleurs данс тонн Coeur d’пленэров effroi
Се planteront Bientot Comme Dans UNE Cible;

& Quot; Le Plaisir vaporeux fuira исп l’горизонт
Ainsi qu’une Сильфида Au любил де Са кулиса;
Chaque мгновенный те ДеВор ООН Morceau дю Delice
Chaque Homme соглашение залить рекламируют са Saison.

& Quot; Труа Mille шесть процентов фуа номинальная Heure, La Seconde
Chuchote: Souviens-Toi! — Rapide, АВЭК SA Voix
D’insecte, Maintenant дит: Je суис Autrefois,
Эт j’ai POMPE та ви АВЭК ма Trompe immonde!

& Quot; Помните! Souviens-ТОИ, prodigue Эсто Memor!
(Пн-Гозье де металл Parle Toutes ле Langues.)
Les минут, Mortel folatre, sont де gangues
Qu’il пе Faut па Lacher без ванной extraire L’Or!

& Quot; Souviens-тои Que Le Temps ЭСТ ООН Joueur avide
Квай Ганье без tricher, а Tout переворот! се ля LOI.
Ле Жур decroit; La Nuit augmente, souviens-Toi!
Ле Gouffre тужур SOIF: ла clepsydre себе смотри.

& Quot; Tantot sonnera L’Heure НУ ле Дивин Hasard,
Оу l’Огюст Vertu, т epouse бис Дева,
Оу ле repentir мем (о! Ла Derniere Auberge!),
Оу рекламируют те Dira: Меурс, Vieux Lache! IL EST Trop Тард!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни как бродский БРО, просим сообщить об этом в комментариях.