Оригинальный текст и слова песни:

Я был кокардой, каской и плюмажем,
Я ложкой был в позавчерашних щах.
Я разгребал Чернобыльскую сажу
И Белый дом то брал, то защищал…
Входил в Берлин, Панджшер и город Грозный,
Тонул в подлодках, вылетал в туман.
Я доводил порой, хоть было поздно,
Идеи всех главкомов до ума.
Я начинал, когда во всю пылало,
И об успехе мог лишь доложить…
И состоянье полного аврала —
Вот жизни мой естественный режим!
И ощущенье риска так знакомо,
Когда у прочих валятся штаны…
Но я боялся танков и парткомов
Гораздо меньше собственной жены.
И закаты мои, рассветы,
Веселье праздников и грустная «губа» —
Зима и осень, весна и лето —
Моя веселая военная судьба!
Идет любая вещь под три — четыре
Из-под моей бестрепетной руки.
Я мир оберегаю во всем мире,
А также рынки, стройки и ларьки.
Я был макушкой, задницей и шеей,
Уж, миль пардон, имеем то, что есть…
И пусть сегодня денег не имею,
Зато пока еще имею честь
Мои закаты, мои рассветы,
Боеготовность в дымовых клубах…
Зима и осень, весна и лето —
Моя веселая военная судьба!
Я был кокардой, каской и плюмажем,
Я ложкой был в позавчерашних щах.
Я разгребал Чернобыльскую сажу
И Белый дом то брал, то защищал…
Придут к кормушкам новые мессии,
И время вытрет наши имена,
Я был такой же, как и ты, Россия!
Я был такой же, как и ты, страна!
Я был такой же, как и ты, Россия!
Я был такой же, как и ты, страна!
Мои закаты, мои рассветы,
Чечня, Баку и целина, и БАМ,
Зима и осень, весна и лето —
Моя веселая военная судьба!
Моя веселая военная судьба!

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

I had a badge, helmet and plumes,
I was in the day before yesterday with a spoon soup.
I’ve shoveled black Chernobyl
And the White House is taking, the defending …
He was in Berlin, Panjshir, and the city of Grozny,
Drowned in submarines, he flew into the fog.
I lead up sometimes, though it was too late,
Ideas of the Commander in Chief to mind.
I started when full-flushed,
And the success could only report …
And the status of work involving all hands full —
That’s my natural mode of life!
And the feeling of risk is so familiar,
When others fall down his pants …
But I was afraid of tanks and party committees
Much less of his wife.
And my sunsets, sunrises,
Fun holidays and sad «lip» —
Winter and autumn, spring and summer —
My gay military fate!
There is any thing under three — four
From under my intrepid hands.
I Protect the world in the world,
As well as markets, construction sites and stalls.
I was the crown, neck and ass,
Oh, miles sorry, we have what we have …
And let today do not have the money,
But still I have the honor
My sunsets, my dawn,
Readiness in smoke clubs …
Winter and autumn, spring and summer —
My gay military fate!
I had a badge, helmet and plumes,
I was in the day before yesterday with a spoon soup.
I’ve shoveled black Chernobyl
And the White House is taking, the defending …
Will come to the feeders new messiah,
And the time will wipe our names,
I was the same as you, Russia!
I was the same as you, country!
I was the same as you, Russia!
I was the same as you, country!
My sunsets, my dawn,
Chechnya, Baku and the virgin, and BAM,
Winter and autumn, spring and summer —
My gay military fate!
My gay military fate!