Оригинальный текст и слова песни гімн України:
(Альтернативний сучасний неофіційний текст гімну):
Вічна слава Україні, світла доля й воля
Слава, браття українці, визначним героям
Згинуть наші вороженьки, як роса на схилах
Вічна влада, українцям на своїх просторах
Духом й тілом всі поляжуть, хто лиш замахнеться
Ми покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття всі за волю, від Сяну до Дону
В ріднім краї панувати будуть тільки сини рідні.
Посміхайся Чорне море, дід Дніпро радіє
Світла доля Україні, на віки свобода!
Перевод на русский или английский язык текста песни - гімн України исполнителя Микита Рубченко:
( Alternate modern unofficial anthem text ):
Eternal glory to Ukraine , light destiny and will
Slava, Ukrainian brothers , prominent heroes
Bend our vorozhenky like dew on the slopes
Eternal power for their Ukrainian spaces
Spirit and all flesh shall fall , whosoever he aim
We 'll show that we, brothers, are of the Cossack .
STATE, brothers for freedom from Sian to the Don
To their homes rule will only native sons .
Black Sea smile and grandfather Dnipro will rejoice
Light fate of Ukraine for ever and freedom!