Оригинальный текст и слова песни Назавжди:

залишся назавжди

у небі загорілись вогні
у небі пароплави переплітаються
вітер на твоїх руках затих
піски на твоїх устах зосталися

дивись на південь
ти бачиш тепло
як воно стелиться над нашим диханням
сонливо котиться час
його залиш позаду кордонів власного серця
іди вперед і не бійся нічого
бо
разом — ми сила
разом — ми віра

я зранку маю лиш на згадку
тебе
лиш спомин надії
що скоро побачу твій
відблиск на сонячнім тремтінні

я бачу у тобі віру
я бачу у тобі сонце
воно розлилось глибоки ріками
подаруй мені віри
наповни мене сонцем

надмірне мовчання осідає
у мене із тишею
крок уповільнює слово і дихання
скоріш руки в тепло
руки на сонце
разом — ми сила
разом — ми правда
залишся на довше
залишся назавжди

Перевод на русский или английский язык текста песни — Назавжди исполнителя Михайло Льопко:

Stay forever

lit the fire in the sky
ships intertwined in the sky
wind died down on your hands
Sands on your lips were left

Look south
you see heat
how it is spread over our breathing
drowsiness rolling time
leave it behind borders of their own heart
Go ahead and do not be afraid
for
Together — we force
together — we belief

morning I am only in memory
you
only remembrance of hope
soon see your
reflection on solar trembling

I see in you the faith
I see you in the sun
it spread deep rivers
Give me faith
Fill me with the sun

excessive silence settles
I with silence
step slows word and breath
rather hands warm
hands in the sun
Together — we force
together — we are true
Stay longer
Stay forever

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Назавжди, просим сообщить об этом в комментариях.