Оригинальный текст и слова песни Когда на плечи горе навалилось:
Когда на плечи горе навалилось
и силы нету сделать даже шаг.
К кому пойду? Кто мне окажет милость?
К Тебе, Господь, спешит моя душа.
Припев:
Благодарю что у Тебя есть время
чтоб выслушать всю боль моей души.
Твоё, Господь, дитя, Твоё творенье,
шагну я шаг и Ты ко мне спешишь.
К Тебе иду хоть не твёрда поступь
Но знаю: примешь, не отвергнешь Ты.
Благодарю что мне свободный доступ
Открытый в небо, место чистоты.
Спешишь с любовью руки простирая
и сердце бьётся радостно в груди:
Какое счастье, что Тебя я знаю,
и в миг любой могу к Тебе прийти.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Когда на плечи горе навалилось исполнителя Михаил Щукин:
When I pulled hard on the shoulders of the mountain
and there is no strength to make even a step .
Who will go ? Who will have mercy me ?
To you, Lord , my soul is in a hurry .
Chorus:
Thank you that you have the time
to listen to the pain of my soul .
Your Lord , child, Your creation,
I will step step , and you to me in a hurry .
To Thee , though not solid pace
But I know accept not reject you .
Thank you that I access
Open to the sky , a place of purity .
Hurry up with hands outstretched love
and the heart beats with joy in the chest :
How fortunate that I know Thee ,
and in any moment I can come to you .