Оригинальный текст и слова песни Шкипер Яблоневых Ветвей:
Написал нам ответ
На обрывке журчанья снегов
Ускользающий тон
В самых тонких настройках цветения
Самый солнечный свет
В тишине кучевых облаков
Предпоследний патрон
В первом дне окруженья
Запой, капитан! Уймись кручина людская
Над морем плывут облака -
широки, как лодейные стяги
Запой капитан!.
Беспечальный серебряный странник
Поведай ватаге
О том Как дубрава
Как вяз, бересклет и ольшанник
Молчат о морской глубине,
Незнакомой луне
Городах на холме
О песня небесная слава!
Невесомая даль
Проступает и гаснет в пыли
Мы давно позабыли
беспечно смотреть и смеяться
Но проснётся хрусталь
Чтобы видеть твои корабли
И от радости здесь и сейчас
Чуть прищурясь,
Чтоб не расплескаться
Перевод на русский или английский язык текста песни - Шкипер Яблоневых Ветвей исполнителя Михаил Лазарев:
He wrote us the answer
Scraps murmur snow
Whispered tone
The most delicate flowering settings
Most sunshine
In the silence of cumulus clouds
Penultimate cartridge
In the first day of encirclement
Booze, Captain! Uymis human sorrow
Floating clouds over the sea -
wide as Lodeynoe banners
Binge Captain !.
Carefree Silver Wanderer
Speak to gang
About how Dubrava
As elm euonymus and olshannik
They are silent about the depths of the sea,
Unfamiliar Moon
City on the hill
About the song celestial glory!
Weightless distance
Emerges and goes out in the dust
We have long forgotten
Watch and laugh blithely
But wake up crystal
To see your ships
And joy here and now
A little peep,
Not to spill