Оригинальный текст и слова песни Какая-то лень недели кроет…:

Какая-то лень недели кроет…

Какая-то лень недели кроет,
Замедляют заботы лёгкий миг, –
Но сердце молится, сердце строит:
Оно у нас плотник, не гробовщик.
Весёлый плотник сколотит терем.
Светлый тёс – не холодный гранит.
Пускай нам кажется, что мы не верим:
Оно за нас верит и нас хранит.

Оно всё торопится, бьётся под спудом,
А мы – будто мёртвые: без мыслей, без снов,
Но вдруг проснёмся пред собственным чудом:
Ведь мы всё спали, а терем готов.
Но что это, Боже? Не бьётся ль тише?
Со страхом к сердцу прижалась рука…
Плотник, ведь ты не достроил крыши,
Не посадил на неё конька!

1916

Перевод на русский или английский язык текста песни — Какая-то лень недели кроет… исполнителя Михаил Кузмин:

Some lazy week conceals …

Some lazy week conceals,
Slow care easy moment —
But my heart is praying heart builds:
It is our carpenter, not an undertaker.
Funny carpenter hammer together tower.
Bright planed timber — not cold granite.
Let us think that we do not believe:
It is for us to believe and keep us.

It is all in a hurry, beating under a bushel,
And we — as if dead: no thoughts, no dreams,
But suddenly wake up before the miracle of its own:
After all, we all slept, and a tower is ready.
But what is God? Do not beat eh quieter?
With fear to the heart clung hand …
Carpenter, you’re not finished roof
Do not put it on the ridge!

1916

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Какая-то лень недели кроет…, просим сообщить об этом в комментариях.