Оригинальный текст и слова песни Девченка - платье шик аля Париж....:
Девчонка - платье шик аля Париж,
Колье - на шестисотый Мерседес,-
Пришла в кабак - и Осип в нем завис,
И разбудила в теле интерес...
Как ни крути - она при всем...
И я своей любимой говорю:
Давай домой, я буду через час,-
А сам на эту девочку смотрю
И думаю - влюблюсь как в первый раз.
Да что там первый и второй! Я ей скажу:
Садитесь, милая! - и стул ногой отставлю,
Я номера нам в Свечке закажу,-
Мы прогуляемся с тобой по Ярославлю.
Я покажу тебе гостиницу Бристоль,
Тверицкий бор и старый Волковский театр,
Где фраера плясали Карамболь
И наступали скромным барышням на пятки.
Не устала? - ну пойдем, ты так мила,
И твой размер вздыхает очень сексуально,
И ты во мне все чувства разожгла,
Но я женат - мне эти чувства аморальны!
Не надо мне сегодня водки и вина,
Пусть отдыхают ярославские бандиты,
Мне головная боль сегодня не нужна,
И хватит пресса на пантюшки и бисквиты.
Поехали в Свечу,- нас Ваксман ждет,-
И если вам закрались невзначай сомненья
Насчет морали - это маленький прикол!
И данке шон - вы будете под впечатленьем!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Девченка - платье шик аля Париж.... исполнителя Михаил Круг:
Girl - dress chic ala Paris
Necklace - on the six hundredth Mercedes -
Came to a tavern - and Osip it freezes,
And woke up in the body of interest ...
Like it or not - it at all ...
And I say my favorite:
Come home, I'll be there in an hour -
And the look on the girl
And I think - in love for the first time.
Yes there first and second! I tell her:
Sit down, dear! - And a chair leg dismissed,
I light a candle in the rooms we offer, -
We'll walk with you on Yaroslavl.
I'll show you the hotel Bristol
Tveritskaya boron and Volkovsky old theater,
Where pigeons danced Cannon
And there comes a modest young lady on heels.
Not tired? - Well, let's go, you're so sweet,
And your sighs size is very sexy,
And you need me all the feelings ignited,
But I'm married - to me these feelings are immoral!
I do not need today, vodka and wine,
Let rest Yaroslavl bandits
Me a headache today is not necessary,
And enough to press on pantyushki and biscuits.
Went to the candle - we Waxman waiting -
And if you doubt crept in by chance
About morality - a small joke!
And Sean Danke - you'll be impressed!