Текст песни Михаил Гулько — Не надо грустить, господа офицеры

Оригинальный текст и слова песни Не надо грустить, господа офицеры:

Не надо грустить, господа офицеры,
Что мы потеряли — уже не вернуть…
Пусть нету отечества, нету уж веры,
И кровью отмечен нелёгкий наш путь.

Пусть мы неприятелем к Дону прижаты —
За нами осталась полоска земли…
Пылают станицы, посёлки и хаты,-
А что же ещё там поджечь не смогли?

Оставьте, поручик, стакан самогона,-
Ведь вы не найдёте забвенья в вине,
Быть может, командовать вам эскадроном,-
Чему удивляться — все мы на войне…

И вы, капитан, не тянитесь к бутылке,
Юнцам подавая ненужный пример,
Я знаю, что ваши родные в Бутырке,-
Но вы ж не мальчишка, ведь вы — офицер.

Пусть нас обдувает степными ветрами,
Никто не узнает, где мы полегли.
А чтобы Россия всегда была с нами,-
Возьмите по горсточке русской земли.

По нашим следам смерть над степью несётся,-
Спасибо, друзья, что я здесь не один.
Погибнуть и мне в этой схватке придётся —
Ведь я тоже русский, и я — дворянин.

Не надо грустить, господа офицеры,
Что мы потеряли — уже не вернуть…
Пусть нету отечества, нету уж веры,
И кровью отмечен нелёгкий наш путь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не надо грустить, господа офицеры исполнителя Михаил Гулько:

Do not be sad , gentlemen ,
What we have lost — can not come back …
Let there be no homeland, no faith alone ,
And the blood is marked thorny our way .

Let us be pressed to Don —
Behind us remained strip of land …
Glow village , villages and huts —
And what else is there to set fire could not?

Leave the lieutenant , a glass of moonshine —
After all, you will not find oblivion in wine
Perhaps you command a squadron —
What surprised — we are all in the war …

And you , Captain, do not drag the bottle ,
Youths giving unnecessary example ,
I know that your family in Butyrka —
But you ‘re not a boy , because you — the officer.

Let us steppe wind blows ,
No one will know where we perished .
And that Russia has always been with us —
Take on the handful of Russian land.

We are followed the death of the steppe rushes —
Thank you , my friends, that I was not alone .
And I die in this battle have —
After all, I, too, Russian , and I — a nobleman .

Do not be sad , gentlemen ,
What we have lost — can not come back …
Let there be no homeland, no faith alone ,
And the blood is marked thorny our way .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не надо грустить, господа офицеры, просим сообщить об этом в комментариях.