Оригинальный текст и слова песни Апрельские рассветы:

АПРЕЛЬСКИЕ РАССВЕТЫ

Я скуриваю яблочную Kiss.
Я знаю, ты не любишь сигареты.
А я люблю… их дым; и белые манжеты,
И чёрный цвет, и эвкалипта запах, и анис,
И с крыши наблюдать апрельские рассветы,
Шекспира Уильяма читать сонеты,
Когда лицо ласкает нежно свежий бриз,
И то, как смотришь, будто хитрый лис,
Когда тебе нужны мои ответы.
Я так люблю души твоей стриптиз,
Касание груди клинком стилета,
Ведь мы с тобой отменные эстеты –
Нам нравится с небес свергать друг друга вниз.
У каждого в шкафу свои скелеты,
Свои запреты, тайны и секреты.
Мой вороной прекрасный фриз,
Губами губ моих коснись, –
Я так люблю мгновенья эти.
Мои касанья, будто плети –
От них, попробуй, увернись.
Обнажены душой и телом. Мы – кометы,
Исследуем космическую высь.
До оснований мыслей мы раздеты,
Но друг для друга мы – бронежилеты,
На грани балансируя понятий «смерть» и «жизнь»,
Ведь каждый раз нас ждёт карниз,
Как окончание сюжета.

Я скуриваю яблочную Kiss,
Я знаю, ты не любишь сигареты,
А я люблю… их дым; и белые манжеты,
И чёрный цвет, и эвкалипта запах, и анис,
И с крыши наблюдать апрельские рассветы,
И падать с неба в самый низ…
15.12.2010

Перевод на русский или английский язык текста песни — Апрельские рассветы исполнителя Michelle Paffer:

April dawn
                             
I Kiss each ordinary apple.
I know you do not like cigarettes.
And I love … their smoke; and white cuff
And black color, and the smell of eucalyptus and anise,
And from the roof to watch the April dawn,
William Shakespeare’s sonnets read,
When a person is gently caresses the fresh breeze,
And the way you look like a cunning fox,
When do you need my answers.
I love your soul striptease,
Touching breasts blade stylet
After all, we’re excellent aesthetes —
We like from heaven to overthrow each other down.
Everyone in the closet skeletons,
His inhibitions, secrets and mysteries.
My sheep beautiful frieze,
Lips lip of my Touch —
I love those moments.
My touch, though the whip —
From them, just try to dodge.
Bared his soul and body. We — a comet,
We study the cosmic heights.
Before thinking reason we stripped,
But we have for each other — body armor,
On the verge of balancing the concepts of «death» and «life»
Every time we are waiting for the cornice,
As the end of the story.

I Kiss each ordinary apple,
I know you do not like cigarettes,
And I love … their smoke; and white cuff
And black color, and the smell of eucalyptus and anise,
And from the roof to watch the April dawn,
And fall from the sky to the bottom …
15.12.2010

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Апрельские рассветы, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.