Текст песни Michel Polnareff — Le Bal des Lazes

Оригинальный текст и слова песни Le Bal des Lazes:

Je serai pendu demain matin
Ma vie n’etait pas faite
Pour les chateaux
Tout est arrive ce soir de juin
On donnait une fete
Dans le chateau

Dans le chateau de Laze
Le plus grand bal de Londres
Lord et Lady de Laze
Recevaient le grand monde
Diamants, rubis, topazes
Et blanches robes longues
Cache dans le jardin
Moi je serrais les poings
Je regardais danser
Jane et son fiance.

Je serai pendu demain au jour
Dommage pour la fille
De ce chateau
Car je crois qu’elle aimait bien l’amour
Que l’on faisait tranquille
Loin du chateau

Dans le chateau de Laze
Pour les vingt ans de Jane
Lord et Lady de Laze
Avaient recu la Reine
Moi le fou que l’on toise
Moi je crevais de haine
Cache dans le jardin
Moi je serrais les poings
Je regardais danser
Jane et son fiance.

Je serai pendu demain matin
Ca fera quatre lignes
Dans les journaux
Je ne suis qu’un vulgaire assassin
Un vagabond indigne
De ce chateau

Dans le chateau de Laze
Peut-etre bien que Jane
A l’heure ou l’on m’ecrase
Aura un peu de peine
Mais ma derniere phrase
Sera pour qu’on me plaigne
Puisqu’on va lui donner
Un autre fiance
Et que je ne pourrai pas
Supprimer celui-la

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Bal des Lazes исполнителя Michel Polnareff:

Я буду повешен завтра утром
Моя жизнь не была сделана
Для замков
Все, что случилось сегодня вечером июня
Они дали партию
В замке

В замке бездельничать
Самый большой бальный зал в Лондоне
Лорд и леди Laze
Получили большой мир
Бриллианты, рубины, топазы
И белые одежды
Скрытые в саду
Я сжал кулаки
Я наблюдал танец
Джейн и ее женихом.

Я буду повешен завтра день
Слишком плохо для девушки
Этот замок
Потому что я думаю, что она понравилась любовь
Это был тихий
Рядом с замком

В замке бездельничать
В течение двадцати лет Джейн
Лорд и леди Laze
Поступила Королева
Я с ума, что мы постигнуть
Я умирал от ненависти
Скрытые в саду
Я сжал кулаки
Я наблюдал танец
Джейн и ее женихом.

Я буду повешен завтра утром
Это будет четыре строки
В работах
Я просто общий убийца
Ничтожный бродяга
Этот замок

В замке бездельничать
Может быть, Джейн
В то время, когда она сокрушает меня
Будет иметь мало проблем
Но мое последнее предложение
Будет ли несчастнее меня
Так как мы будем давать ему
Другой жених
И я не могу
Удалить этот

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Bal des Lazes, просим сообщить об этом в комментариях.