Текст песни Michel Legrand feat. Connie Francis — Les Parapluies de Cherbour

Оригинальный текст и слова песни Les Parapluies de Cherbour:

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re back beside me, till I’m holding you
Till I hear you sigh here in my arms

Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you’re here beside me, till I’m touching you
And forevermore sharing your love

*******************************

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока не будешь моим,
Пока не услышу твое дыхание в своих объятиях.

Где бы ты ни был, куда бы не шел,
Каждый день помни, как сильно я тебя люблю,
Твое сердце верит, мое сердце знает,
Целую вечность я буду ждать тебя.

Часы отсчитывают час за часом,
Придет время и дождусь тебя,
Ты вернешься, найдешь, и побежишь
Прямо в мои объятия

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока я не коснусь тебя,
Я буду чувствовать твою любовь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Parapluies de Cherbour исполнителя Michel Legrand feat. Connie Francis:

Если он принимает навсегда Я буду ждать тебя
За тысячу лета я буду ждать тебя
До ты вернулся рядом со мной, пока я держу тебя
Пока я не слышал ты вздыхаешь здесь, в моих руках

Везде вы бродите, везде вы идете
Каждый день помню, как я так люблю тебя
В вашем сердце верить тому, что в моем сердце я знаю,
Это во веки веков я буду ждать тебя

Часы будут тикать прочь часы один за другим
Тогда придет время, когда все ожидания сделано
Время, когда вы вернетесь, и найти меня здесь и бежать
Прямо в мои объятия

Если он принимает навсегда Я буду ждать тебя
За тысячу лета я буду ждать тебя
Пока ты здесь рядом со мной, пока я не прикасаюсь к тебе
И во веки веков разделяя свою любовь

*******************************

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока не будешь моим,
Пока не услышу твое дыхание в своих объятиях.

Где бы ты ни был, куда бы не шел,
Каждый день помни, как сильно я тебя люблю,
Твое сердце верит, мое сердце знает,
Целую вечность я буду ждать тебя.

Часы отсчитывают час за часом,
Придет время и дождусь тебя,
Ты вернешься, найдешь, и побежишь
Прямо в мои объятия

Даже целую вечность я буду ждать тебя,
Даже тысячу лет я буду ждать тебя,
Пока ты не вернешься, пока я не коснусь тебя,
Я буду чувствовать твою любовь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Parapluies de Cherbour, просим сообщить об этом в комментариях.