Текст песни Michel Fugain — Attention Mesdames et Messieurs

Оригинальный текст и слова песни Attention Mesdames et Messieurs:

[Repetition 1] :
Attention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer
Et tous les acteurs vont s’animer en meme temps

Attention, mesdames et messieurs, c’est important, on va commencer
C’est toujours la meme histoire depuis la nuit des temps
L’histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le decor
Esperons qu’on la jouera encore dans 2000 ans

[Repetition 2] :
Nous avons 20 ans et plein de chansons
Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez, c’est de bon coeur que nous partagerons

Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ca va commencer
Nous vous demandons evidemment d’etre indulgents
Le spectacle n’est pas bien rode, laissez-nous encore quelques annees
Il ne pourrait que s’ameliorer au fil du temps

[Repetition 1]

[Repetition 2]

Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer
Il se peut que vous soyez choques de temps en temps
Mais surtout ne vous inquietez pas, n’allez pas faire des signes de croix
Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu 20 ans

Перевод на русский или английский язык текста песни — Attention Mesdames et Messieurs исполнителя Michel Fugain:

[Repetition 1]:
Внимание, господа-жу ET, данс ип момент на ва commencer
Installez-Vous данс Напишите, Fauteuil Bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, Партез, Tous Les PROJECTEURS vont s’allumer
Et Tous Les Acteurs vont s’animer ан мем темпы

Внимание, господа-жу др, C’est важно, на ва commencer
C’est La тужур meme Histoire Depuis La Nuit Des Temps
L’Histoire де ля ви де и др La Mort, Маис ум Allons чейнджер ле декор
Esperons qu’on ла jouera бис Dans ANS 2000

[Repetition 2]:
Nous avons 20 ANS ET пленэров де шансона
Comme Le Printemps, ум Allons Danser данс Напишите, Maison
Нотр боль ЭСТ Блан, Нотр-Vin Bon EST
Si Vous ле Voulez, c’est-де-Бон-Кер Que Nous partagerons

Внимание, господа-жу ET, данс ип мгновенный, Калифорния ва commencer
Нус Vous demandons evidemment d’etre indulgents
Ле зрелище n’est па Бьен ехал, пропусков-нус бис Quelques annees
Ил пе pourrait Que s’ameliorer Au Fil Du Temps

[Repetition 1] [Repetition 2]

Внимание, господа-жу ET, данс ип момент, на ва commencer
Ил себе Peut Que Vous soyez choques де Temps EN темпами
Маис сюртуке пе Vous inquietez па, па-n’allez Faire де Круа-де-Signes
Эт rappelez-Vous qu’un Jour Vous Avez ЕС 20 ANS

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Attention Mesdames et Messieurs, просим сообщить об этом в комментариях.